See zeisen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn enk: van Middelnederlands seisene.",
"Het maaiwerktuig heette in het Nederlands eerst \"zeisen\", met meervoud \"zeisens\" of \"zeisenen\" en een afgeleid werkwoord \"zeisenen\". Door verkorting ontstond hieruit het woord \"zeis\", met \"zeisen\" als meervoud en afgeleid werkwoord.",
"zn mv: zeis zn met de uitgang -en",
"ww: zeis zn met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "zeisens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zeisenen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zei·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij moesten een zeisen gaan halen in de schuur en dan naar 't klaverland, heel de bende."
},
{
"text": "Och, Ammon, rand vrij Jeptha met uw zwaard\nen zeisen aan, het staat hem licht te sneven."
}
],
"glosses": [
"zeis zn"
],
"id": "nl-zeisen-nl-noun-Zo~uHdcY",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zeisen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-zeisen.ogg/Nl-zeisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zeisen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛisə(n)"
}
],
"word": "zeisen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn enk: van Middelnederlands seisene.",
"Het maaiwerktuig heette in het Nederlands eerst \"zeisen\", met meervoud \"zeisens\" of \"zeisenen\" en een afgeleid werkwoord \"zeisenen\". Door verkorting ontstond hieruit het woord \"zeis\", met \"zeisen\" als meervoud en afgeleid werkwoord.",
"zn mv: zeis zn met de uitgang -en",
"ww: zeis zn met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "zeisens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zeisenen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zei·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op de windvaan zijn twee zeisen en een zandloper weergegeven."
},
{
"text": "Ik zal u verdere moeite sparen, door u een twee drie te vertellen, wat er verder in onze hut is. Acht geiten, eene manke koe, doch vet, een dik vet kalf, vier zeisen, vier houweelen, drie spietsen en een jagersmes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zeis"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zeis"
],
"id": "nl-zeisen-nl-noun-s87CQbRP",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zeisen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-zeisen.ogg/Nl-zeisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zeisen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛisə(n)"
}
],
"word": "zeisen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "e-zines"
},
{
"word": "seizen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn enk: van Middelnederlands seisene.",
"Het maaiwerktuig heette in het Nederlands eerst \"zeisen\", met meervoud \"zeisens\" of \"zeisenen\" en een afgeleid werkwoord \"zeisenen\". Door verkorting ontstond hieruit het woord \"zeis\", met \"zeisen\" als meervoud en afgeleid werkwoord.",
"zn mv: zeis zn met de uitgang -en",
"ww: zeis zn met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "zei·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kees Perquin (boswachter), Bernard Felix (vrijwilliger Landschap Noord Holland) en stagiair Sietze Dijkstra zijn vast van plan de giftige exoot vandaag een kopje kleiner te zeisen."
},
{
"text": "Wij trokken erop uit om voer voor de konijnen te sikkelen en te zeisen, en op het middaguur werd er, à la Manet, ‘gedejeuneerd’ op het gras..."
}
],
"glosses": [
"met een zeis grassen of granen maaien"
],
"id": "nl-zeisen-nl-verb-B00Lkuv8",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zeisen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-zeisen.ogg/Nl-zeisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zeisen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛisə(n)"
}
],
"word": "zeisen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn enk: van Middelnederlands seisene.",
"Het maaiwerktuig heette in het Nederlands eerst \"zeisen\", met meervoud \"zeisens\" of \"zeisenen\" en een afgeleid werkwoord \"zeisenen\". Door verkorting ontstond hieruit het woord \"zeis\", met \"zeisen\" als meervoud en afgeleid werkwoord.",
"zn mv: zeis zn met de uitgang -en",
"ww: zeis zn met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "zeisens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zeisenen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zei·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zij moesten een zeisen gaan halen in de schuur en dan naar 't klaverland, heel de bende."
},
{
"text": "Och, Ammon, rand vrij Jeptha met uw zwaard\nen zeisen aan, het staat hem licht te sneven."
}
],
"glosses": [
"zeis zn"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zeisen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-zeisen.ogg/Nl-zeisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zeisen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛisə(n)"
}
],
"word": "zeisen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn enk: van Middelnederlands seisene.",
"Het maaiwerktuig heette in het Nederlands eerst \"zeisen\", met meervoud \"zeisens\" of \"zeisenen\" en een afgeleid werkwoord \"zeisenen\". Door verkorting ontstond hieruit het woord \"zeis\", met \"zeisen\" als meervoud en afgeleid werkwoord.",
"zn mv: zeis zn met de uitgang -en",
"ww: zeis zn met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "zeisens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zeisenen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zei·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Op de windvaan zijn twee zeisen en een zandloper weergegeven."
},
{
"text": "Ik zal u verdere moeite sparen, door u een twee drie te vertellen, wat er verder in onze hut is. Acht geiten, eene manke koe, doch vet, een dik vet kalf, vier zeisen, vier houweelen, drie spietsen en een jagersmes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zeis"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zeis"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zeisen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-zeisen.ogg/Nl-zeisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zeisen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛisə(n)"
}
],
"word": "zeisen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "e-zines"
},
{
"word": "seizen"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn enk: van Middelnederlands seisene.",
"Het maaiwerktuig heette in het Nederlands eerst \"zeisen\", met meervoud \"zeisens\" of \"zeisenen\" en een afgeleid werkwoord \"zeisenen\". Door verkorting ontstond hieruit het woord \"zeis\", met \"zeisen\" als meervoud en afgeleid werkwoord.",
"zn mv: zeis zn met de uitgang -en",
"ww: zeis zn met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "zei·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Kees Perquin (boswachter), Bernard Felix (vrijwilliger Landschap Noord Holland) en stagiair Sietze Dijkstra zijn vast van plan de giftige exoot vandaag een kopje kleiner te zeisen."
},
{
"text": "Wij trokken erop uit om voer voor de konijnen te sikkelen en te zeisen, en op het middaguur werd er, à la Manet, ‘gedejeuneerd’ op het gras..."
}
],
"glosses": [
"met een zeis grassen of granen maaien"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zeisen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-zeisen.ogg/Nl-zeisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zeisen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛisə(n)"
}
],
"word": "zeisen"
}
Download raw JSONL data for zeisen meaning in Nederlands (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.