"zantje" meaning in Nederlands

See zantje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɑncə Audio: nl-zantje.ogg
  1. dim. tant. kaartje met een stichtelijke afbeelding en tekst
    Sense id: nl-zantje-nl-noun-RgljrlgH Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Zelfstandig verkleinwoord Topics: religion
  2. afgedrukte afbeelding
    Sense id: nl-zantje-nl-noun-8QmNqp0B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: santje, bidprentje, devotieprentje, heiligenprentje, plaatje, prentje Derived forms: plakzantje
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plakzantje"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uitspraakvariant van santje, heiligenprentje, dat een bredere betekenis heeft gekregen"
  ],
  "hyphenation": "zant·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandig verkleinwoord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het Gemeentelijk Feestcomité van Deerlijk heeft de vinkeniers van Vlaanderen bedacht met een mooi ‘zantje’: een kleurige Sint-Franciskus die preekt tot de vogelen. Nog mooier is dat prentje op de keerzijde waar Leon Defraeye, de man van de geschiedenis en het volksleven van Deerlijk, een dichterlijk ‘gebed van de vinkenier’ ten beste geeft."
        },
        {
          "text": "Ook de pastoor kwam. Het knaapje had een flesje medicijn gekregen en was een weinig beter. De pastoor gaf hem een ‘zantje’ en sprak hem van de hemel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dim. tant. kaartje met een stichtelijke afbeelding en tekst"
      ],
      "id": "nl-zantje-nl-noun-RgljrlgH",
      "raw_tags": [
        "rooms-katholiek"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het appeltje, zo verklaart fabelgewijs de laatste strofe, ‘is ons lieve landtje’; wie Sokkaert en het vosken zijn moet de lezer raden en als hij dit ‘seffens’ kan, krijgt hij ‘een zantje’ (…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgedrukte afbeelding"
      ],
      "id": "nl-zantje-nl-noun-8QmNqp0B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zantje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-zantje.ogg/Nl-zantje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zantje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɑncə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "santje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bidprentje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "devotieprentje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "heiligenprentje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plaatje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "prentje"
    }
  ],
  "word": "zantje"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plakzantje"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uitspraakvariant van santje, heiligenprentje, dat een bredere betekenis heeft gekregen"
  ],
  "hyphenation": "zant·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Zelfstandig verkleinwoord"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het Gemeentelijk Feestcomité van Deerlijk heeft de vinkeniers van Vlaanderen bedacht met een mooi ‘zantje’: een kleurige Sint-Franciskus die preekt tot de vogelen. Nog mooier is dat prentje op de keerzijde waar Leon Defraeye, de man van de geschiedenis en het volksleven van Deerlijk, een dichterlijk ‘gebed van de vinkenier’ ten beste geeft."
        },
        {
          "text": "Ook de pastoor kwam. Het knaapje had een flesje medicijn gekregen en was een weinig beter. De pastoor gaf hem een ‘zantje’ en sprak hem van de hemel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dim. tant. kaartje met een stichtelijke afbeelding en tekst"
      ],
      "raw_tags": [
        "rooms-katholiek"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het appeltje, zo verklaart fabelgewijs de laatste strofe, ‘is ons lieve landtje’; wie Sokkaert en het vosken zijn moet de lezer raden en als hij dit ‘seffens’ kan, krijgt hij ‘een zantje’ (…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgedrukte afbeelding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zantje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-zantje.ogg/Nl-zantje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zantje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɑncə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "santje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bidprentje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "devotieprentje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "heiligenprentje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plaatje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "prentje"
    }
  ],
  "word": "zantje"
}

Download raw JSONL data for zantje meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.