See zaadbak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zaad zn en bak zn",
"[1.2] vermoedelijk als vergelijking met het voerbakje dat bij sommige vogelkooien onderaan de voorzijde uitsteekt"
],
"forms": [
{
"form": "zaadbakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zaadbakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zaadbakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zaad·bak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De eerste dagen scheen het beest niet te willen tieren. Het fladderde schichtig rond, sloeg zijn kop en vleugels tegen de tralies, spatte al zijn water weg en smeet de zaadbak om."
}
],
"glosses": [
"meestal als verkleinwoord zaadbakje: stevige, holle houder voor vogelvoer met een open kant waardoor een vogel of een ander dier eruit kan eten"
],
"id": "nl-zaadbak-nl-noun-LrLpLcq9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Straattaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vooruitstekende onderkin"
],
"id": "nl-zaadbak-nl-noun-swSSxv5z",
"raw_tags": [
"Leiden"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Snel greep hij naar den zaadbak, opende 't venster en strooide 't zaad buiten in de vensterbank."
}
],
"glosses": [
"voorraaddoos bestemd voor zaaigoed of vogelvoer"
],
"id": "nl-zaadbak-nl-noun-MHQGPDSc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trek af, sjeneer [sic!] je niet, schiet maar es lekker je zaadbakje leeg ... hier tegen me hete kut aan!"
}
],
"glosses": [
"scrotum"
],
"id": "nl-zaadbak-nl-noun-0s4ji~Rw",
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een trommelzaaier heeft een trommel, die ronddraait. In de trommel zitten gaatjes. De trommel draait langs een zaadbak en pikt de zaadjes daaruit op door het vacuüm in de trommel. Op de plaats van bestemming schraapt een plaat de zaadjes van de trommel waarna deze op de zaaigrond vallen."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een zaaimachine dat het te verspreiden zaaigoed bevat"
],
"id": "nl-zaadbak-nl-noun-p17An15k",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tuinieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voeg een laag aarde van ongeveer 10 cm toe aan de zaadbak."
}
],
"glosses": [
"platte doos die aarde bevat waarin zaadjes kunnen ontkiemen zodat ze beschut kunnen opgroeien voordat ze worden overgeplant naar een plaats waar meer ruimte is om uit te groeien"
],
"id": "nl-zaadbak-nl-noun-MCwpvvqk",
"raw_tags": [
"tuinieren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vagina"
],
"id": "nl-zaadbak-nl-noun-BQimNERd",
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zaadbak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-zaadbak.ogg/Nl-zaadbak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zaadbak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzadbɑk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaadbak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zaad zn en bak zn",
"[1.2] vermoedelijk als vergelijking met het voerbakje dat bij sommige vogelkooien onderaan de voorzijde uitsteekt"
],
"forms": [
{
"form": "zaadbakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zaadbakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zaadbakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zaad·bak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De eerste dagen scheen het beest niet te willen tieren. Het fladderde schichtig rond, sloeg zijn kop en vleugels tegen de tralies, spatte al zijn water weg en smeet de zaadbak om."
}
],
"glosses": [
"meestal als verkleinwoord zaadbakje: stevige, holle houder voor vogelvoer met een open kant waardoor een vogel of een ander dier eruit kan eten"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Straattaal_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"vooruitstekende onderkin"
],
"raw_tags": [
"Leiden"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Snel greep hij naar den zaadbak, opende 't venster en strooide 't zaad buiten in de vensterbank."
}
],
"glosses": [
"voorraaddoos bestemd voor zaaigoed of vogelvoer"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Vulgair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Trek af, sjeneer [sic!] je niet, schiet maar es lekker je zaadbakje leeg ... hier tegen me hete kut aan!"
}
],
"glosses": [
"scrotum"
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een trommelzaaier heeft een trommel, die ronddraait. In de trommel zitten gaatjes. De trommel draait langs een zaadbak en pikt de zaadjes daaruit op door het vacuüm in de trommel. Op de plaats van bestemming schraapt een plaat de zaadjes van de trommel waarna deze op de zaaigrond vallen."
}
],
"glosses": [
"onderdeel van een zaaimachine dat het te verspreiden zaaigoed bevat"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Tuinieren_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Voeg een laag aarde van ongeveer 10 cm toe aan de zaadbak."
}
],
"glosses": [
"platte doos die aarde bevat waarin zaadjes kunnen ontkiemen zodat ze beschut kunnen opgroeien voordat ze worden overgeplant naar een plaats waar meer ruimte is om uit te groeien"
],
"raw_tags": [
"tuinieren"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Vulgair_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"vagina"
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zaadbak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-zaadbak.ogg/Nl-zaadbak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zaadbak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzadbɑk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaadbak"
}
Download raw JSONL data for zaadbak meaning in Nederlands (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.