"xtc-pil" meaning in Nederlands

See xtc-pil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɛkstəsiˌpɪl/ Audio: nl-xtc-pil.ogg Forms: xtc-pillen [plural], xtc-pilletje [diminutive, singular], xtc-pilletjes [diminutive, plural]
  1. een 'pil' echter normaal een tablet met de werkzame stof xtc
    Sense id: nl-xtc-pil-nl-noun-uc0lAR2z Categories (other): Farmacologie_in_het_Nederlands Topics: pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een pil van xtc): XTC-piller [neuter] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van xtc en pil"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xtc-pillen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xtc-pilletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xtc-pilletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "xtc-pil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Farmacologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De jongen nam de xtc-pil en kreeg waanvoorstellingen."
        },
        {
          "text": "Ik stond er dus rechts aan de bar, niet ver van de dansvloer, toen de xtc-pil begon te werken. Golven van energie schoten door mijn lichaam, mijn ogen draaiden weg, een kort moment bevond ik me in een achtbaan van extase. Ik voelde een overweldigende, universele liefde en omarmde met gesloten ogen de jongen die rechts naast me stond. Ik legde mijn hoofd op zijn borst en met klapperende kaken zei ik: 'Ik hou van je. Ik heb nog nooit zo van een mens gehouden.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een 'pil' echter normaal een tablet met de werkzame stof xtc"
      ],
      "id": "nl-xtc-pil-nl-noun-uc0lAR2z",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-xtc-pil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-xtc-pil.ogg/Nl-xtc-pil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-xtc-pil.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛkstəsiˌpɪl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een pil van xtc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "XTC-piller"
    }
  ],
  "word": "xtc-pil"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van xtc en pil"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xtc-pillen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xtc-pilletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xtc-pilletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "xtc-pil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Farmacologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De jongen nam de xtc-pil en kreeg waanvoorstellingen."
        },
        {
          "text": "Ik stond er dus rechts aan de bar, niet ver van de dansvloer, toen de xtc-pil begon te werken. Golven van energie schoten door mijn lichaam, mijn ogen draaiden weg, een kort moment bevond ik me in een achtbaan van extase. Ik voelde een overweldigende, universele liefde en omarmde met gesloten ogen de jongen die rechts naast me stond. Ik legde mijn hoofd op zijn borst en met klapperende kaken zei ik: 'Ik hou van je. Ik heb nog nooit zo van een mens gehouden.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een 'pil' echter normaal een tablet met de werkzame stof xtc"
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-xtc-pil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-xtc-pil.ogg/Nl-xtc-pil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-xtc-pil.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛkstəsiˌpɪl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een pil van xtc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "XTC-piller"
    }
  ],
  "word": "xtc-pil"
}

Download raw JSONL data for xtc-pil meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.