"wrong" meaning in Nederlands

See wrong in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wrong.ogg
  1. oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht boven op de helm om vijandelijke slagen te breken
    Sense id: nl-wrong-nl-noun-jE-1QJjh Categories (other): Heraldiek_in_het_Nederlands Topics: heraldry
  2. bepaald soort haardracht waarbij het haar aan de achterkant van het hoofd of in de nek in een knot is samengebracht
    Sense id: nl-wrong-nl-noun-qBlzBDFe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken): Wulst (Duits), wreath (Engels), torse (Engels), crest-wreath (Engels), bourlet (Frans), bourrelet (Frans), burelete (Spaans)

Verb

Audio: nl-wrong.ogg
  1. enkelvoud verleden tijd van wringen Tags: form-of Form of: wringen
    Sense id: nl-wrong-nl-verb-Pj93b1vz Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "wrong",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik wrong."
        },
        {
          "text": "Jij wrong."
        },
        {
          "text": "Hij, zij, het wrong."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Daarmee vond hij dat hij aan zijn plicht had voldaan en hij wrong zich door het gedrang om terug te keren naar het wachtende bureau thuis."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "wringen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enkelvoud verleden tijd van wringen"
      ],
      "id": "nl-wrong-nl-verb-Pj93b1vz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wrong.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-wrong.ogg/Nl-wrong.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wrong.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wrong"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "wrong",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Heraldiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer de helm, in welk land ook, niet door een kroon gedekt is, draagt hij meestal een wrong."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht boven op de helm om vijandelijke slagen te breken"
      ],
      "id": "nl-wrong-nl-noun-jE-1QJjh",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een kapsel met een gevlochten wrong."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort haardracht waarbij het haar aan de achterkant van het hoofd of in de nek in een knot is samengebracht"
      ],
      "id": "nl-wrong-nl-noun-qBlzBDFe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wrong.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-wrong.ogg/Nl-wrong.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wrong.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "Wulst"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "wreath"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "torse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "crest-wreath"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "bourlet"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "bourrelet"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "burelete"
    }
  ],
  "word": "wrong"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "wrong",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik wrong."
        },
        {
          "text": "Jij wrong."
        },
        {
          "text": "Hij, zij, het wrong."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Daarmee vond hij dat hij aan zijn plicht had voldaan en hij wrong zich door het gedrang om terug te keren naar het wachtende bureau thuis."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "wringen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enkelvoud verleden tijd van wringen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wrong.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-wrong.ogg/Nl-wrong.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wrong.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wrong"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "wrong",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Heraldiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer de helm, in welk land ook, niet door een kroon gedekt is, draagt hij meestal een wrong."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht boven op de helm om vijandelijke slagen te breken"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een kapsel met een gevlochten wrong."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort haardracht waarbij het haar aan de achterkant van het hoofd of in de nek in een knot is samengebracht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wrong.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-wrong.ogg/Nl-wrong.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wrong.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "Wulst"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "wreath"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "torse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "crest-wreath"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "bourlet"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "bourrelet"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken",
      "sense_index": 1,
      "word": "burelete"
    }
  ],
  "word": "wrong"
}

Download raw JSONL data for wrong meaning in Nederlands (3.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102249', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "wrong",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "wrong",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.