"wroeter" meaning in Nederlands

See wroeter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wroeter.ogg Forms: wroeters [plural]
  1. een harde werker
    Sense id: nl-wroeter-nl-noun-PoTkRYFY
  2. een zeer bewegelijk persoon
    Sense id: nl-wroeter-nl-noun-CpPU3T0n
  3. iemand die iets grondig bestudeert
    Sense id: nl-wroeter-nl-noun-cyAAmSBe
  4. iemand die de grond omwoelt
    Sense id: nl-wroeter-nl-noun-75-Fn9LF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zwoeger, ploeteraar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van wroeten met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wroeters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wroe·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toch kwamen de hoofdpersonen voor zijn boeken tot het eind van zijn leven uit het gewone volk. Zijn hart lag bij de wroeter, de zeebonk, de oliestoker. Zonder uitzondering rechtschapen, ondernemend en gelovig. Stoere christenstrijders, voorwaarts trekkend met de vaste overtuiging: ”Al zweept de storm ons voort, wij hebben ’s Vaders Zoon aan boord.”"
        },
        {
          "text": "De bakermat van de karakterrenners zorgde gisteren echter niet voor een epische strijd. De rit eindigde in een massasprint, de Duitser André Greipel won. Een machtsrenner, prima mentaliteit, maar helaas geen Brabantse wroeter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een harde werker"
      ],
      "id": "nl-wroeter-nl-noun-PoTkRYFY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die van mij zijn vijf en drie, en ik vind het fantastisch om voor ik in bed kruip nog eens te gaan kijken. De ene is een wroeter, de andere ligt een hele nacht in dezelfde positie, en het is voor mij een onbetaalbaar moment van vaderschap om hun stille adem te horen en te beseffen dat ik hen heb gemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zeer bewegelijk persoon"
      ],
      "id": "nl-wroeter-nl-noun-CpPU3T0n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Romantische wroeters en zoekers kunnen nog altijd hun hart ophalen aan de poëzie van Piet Paaltjens (pseudoniem van François Haverschmidt, 1835-1894). Dit jaar is het precies 150 jaar geleden dat Snikken en grimlachjes verscheen, Paaltjens’ beroemdste bundel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iets grondig bestudeert"
      ],
      "id": "nl-wroeter-nl-noun-cyAAmSBe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elke is er klaar voor, ‘den hof’ ook, nu nog een ervaren wroeter vinden. ‘Het lijkt me fijn om kennis te delen en af en toe met je handen in de aarde te zitten – ik word daar heel rustig van. En geef toe: het is leuk om nieuwe mensen te leren kennen in je eigen tuin.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de grond omwoelt"
      ],
      "id": "nl-wroeter-nl-noun-75-Fn9LF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wroeter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-wroeter.ogg/Nl-wroeter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wroeter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zwoeger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ploeteraar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wroeter"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van wroeten met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wroeters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wroe·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toch kwamen de hoofdpersonen voor zijn boeken tot het eind van zijn leven uit het gewone volk. Zijn hart lag bij de wroeter, de zeebonk, de oliestoker. Zonder uitzondering rechtschapen, ondernemend en gelovig. Stoere christenstrijders, voorwaarts trekkend met de vaste overtuiging: ”Al zweept de storm ons voort, wij hebben ’s Vaders Zoon aan boord.”"
        },
        {
          "text": "De bakermat van de karakterrenners zorgde gisteren echter niet voor een epische strijd. De rit eindigde in een massasprint, de Duitser André Greipel won. Een machtsrenner, prima mentaliteit, maar helaas geen Brabantse wroeter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een harde werker"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die van mij zijn vijf en drie, en ik vind het fantastisch om voor ik in bed kruip nog eens te gaan kijken. De ene is een wroeter, de andere ligt een hele nacht in dezelfde positie, en het is voor mij een onbetaalbaar moment van vaderschap om hun stille adem te horen en te beseffen dat ik hen heb gemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zeer bewegelijk persoon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Romantische wroeters en zoekers kunnen nog altijd hun hart ophalen aan de poëzie van Piet Paaltjens (pseudoniem van François Haverschmidt, 1835-1894). Dit jaar is het precies 150 jaar geleden dat Snikken en grimlachjes verscheen, Paaltjens’ beroemdste bundel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iets grondig bestudeert"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elke is er klaar voor, ‘den hof’ ook, nu nog een ervaren wroeter vinden. ‘Het lijkt me fijn om kennis te delen en af en toe met je handen in de aarde te zitten – ik word daar heel rustig van. En geef toe: het is leuk om nieuwe mensen te leren kennen in je eigen tuin.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de grond omwoelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wroeter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-wroeter.ogg/Nl-wroeter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wroeter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zwoeger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ploeteraar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wroeter"
}

Download raw JSONL data for wroeter meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.