See wrattenzwijn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van wrat zn en zwijn zn met het invoegsel -en-\n**[3] als scheldwoord vaak gebruikt door kapitein Haddock in de Kuifje-stripverhalen"
],
"forms": [
{
"form": "wrattenzwijnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wrattenzwijntje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrattenzwijntjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "wratzwijn",
"note": "minder gangbaar"
}
],
"hyphenation": "wrat·ten·zwijn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "knobbelzwijn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "woestijnknobbelzwijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vietnamees wrattenzwijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "visayawrattenzwijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "celebeswrattenzwijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Filipijns wrattenzwijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Javaans wrattenzwijn"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het wrattenzwijn wordt in Zuid-Afrika veel aangetroffen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Lipton & G. Venhuizen\n “Het jaar in dierenfoto’s” (30 december 2019) op nrc.nl",
"text": "De ziekte komt in het zuidelijk deel van Afrika voor bij het wrattenzwijn en het bosvarken en wordt overgebracht door teken of door contact tussen varkens."
}
],
"glosses": [
"benaming voor Afrikaanse wilde varkens uit het geslacht Phacochoerus"
],
"id": "nl-wrattenzwijn-nl-noun-0zlh6kmj",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHendrik Spiering\n “Oud, oudere, oudste rotstekening in een Indonesische grot” (13 januari 2021) op nrc.nl",
"text": "Amper een jaar geleden baarde het opzien dat in een grot op Sulawesi (Indonesië), een rotstekening van een soort jachtscène was gevonden die bijna 44.000 jaar oud bleek te zijn. In een naburige grot is inmiddels een nóg oudere rotstekening gevonden van minstens 45.500 jaar oud: een wrattenzwijn."
}
],
"glosses": [
"benaming voor sommige Aziatische wilde zwijnen uit het geslacht Sus"
],
"id": "nl-wrattenzwijn-nl-noun-kg9f3UCx",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “Benno Barnards hang naar extatische taal; Hier spreekt de ontwortelde” (13 december 1996) op nrc.nl",
"text": "Hij houdt van België: „(Het) Belgische volk slaat zijn hoogwaardigheidsbekleders op de televisie gade - het Gentse Wrattenzwijn, de Worstenkop (-) - en besluit dat zijn eigen schilderachige interpretatie van de wet nog steeds ruimschoots gerechtvaardgd is.”"
}
],
"glosses": [
"verachtelijk, waardeloos persoon"
],
"id": "nl-wrattenzwijn-nl-noun-MfAr0bMx",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wrattenzwijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-wrattenzwijn.ogg/Nl-wrattenzwijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wrattenzwijn.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwrɑtə(n)ˌzwɛin"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor Afrikaanse wilde varkens uit het geslacht Phacochoerus",
"sense_index": 1,
"word": "vlakvark"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor Afrikaanse wilde varkens uit het geslacht Phacochoerus",
"sense_index": 1,
"word": "wart hog"
}
],
"word": "wrattenzwijn"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van wrat zn en zwijn zn met het invoegsel -en-\n**[3] als scheldwoord vaak gebruikt door kapitein Haddock in de Kuifje-stripverhalen"
],
"forms": [
{
"form": "wrattenzwijnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wrattenzwijntje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrattenzwijntjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "wratzwijn",
"note": "minder gangbaar"
}
],
"hyphenation": "wrat·ten·zwijn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "knobbelzwijn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "woestijnknobbelzwijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Vietnamees wrattenzwijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "visayawrattenzwijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "celebeswrattenzwijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Filipijns wrattenzwijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Javaans wrattenzwijn"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het wrattenzwijn wordt in Zuid-Afrika veel aangetroffen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Lipton & G. Venhuizen\n “Het jaar in dierenfoto’s” (30 december 2019) op nrc.nl",
"text": "De ziekte komt in het zuidelijk deel van Afrika voor bij het wrattenzwijn en het bosvarken en wordt overgebracht door teken of door contact tussen varkens."
}
],
"glosses": [
"benaming voor Afrikaanse wilde varkens uit het geslacht Phacochoerus"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHendrik Spiering\n “Oud, oudere, oudste rotstekening in een Indonesische grot” (13 januari 2021) op nrc.nl",
"text": "Amper een jaar geleden baarde het opzien dat in een grot op Sulawesi (Indonesië), een rotstekening van een soort jachtscène was gevonden die bijna 44.000 jaar oud bleek te zijn. In een naburige grot is inmiddels een nóg oudere rotstekening gevonden van minstens 45.500 jaar oud: een wrattenzwijn."
}
],
"glosses": [
"benaming voor sommige Aziatische wilde zwijnen uit het geslacht Sus"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “Benno Barnards hang naar extatische taal; Hier spreekt de ontwortelde” (13 december 1996) op nrc.nl",
"text": "Hij houdt van België: „(Het) Belgische volk slaat zijn hoogwaardigheidsbekleders op de televisie gade - het Gentse Wrattenzwijn, de Worstenkop (-) - en besluit dat zijn eigen schilderachige interpretatie van de wet nog steeds ruimschoots gerechtvaardgd is.”"
}
],
"glosses": [
"verachtelijk, waardeloos persoon"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wrattenzwijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-wrattenzwijn.ogg/Nl-wrattenzwijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wrattenzwijn.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwrɑtə(n)ˌzwɛin"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor Afrikaanse wilde varkens uit het geslacht Phacochoerus",
"sense_index": 1,
"word": "vlakvark"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor Afrikaanse wilde varkens uit het geslacht Phacochoerus",
"sense_index": 1,
"word": "wart hog"
}
],
"word": "wrattenzwijn"
}
Download raw JSONL data for wrattenzwijn meaning in Nederlands (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.