"wraakgevoel" meaning in Nederlands

See wraakgevoel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wraakgevoel.ogg
  1. emotie die je kunt voelen als je iemand kwaad wilt doen die jou kwaad heeft gedaan
    Sense id: nl-wraakgevoel-nl-noun-HCAcrXdr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wraaklust, wrok, wraakzucht, woede, wraakgevoelen Translations: vengeful feeling (Engels), feeling of revenge (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wraak zn en gevoel zn"
  ],
  "hyphenation": "wraak·ge·voel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De zanger zelf vindt het \"ontzettend jammer\", maar van wraakgevoelens naar de NAC-fans toe is absoluut geen sprake. „Ik ben er trots op dat zij mijn nummer oppikten”, zegt hij tegen BN De Stem. „Het heeft me veel gebracht en daar ben ik ze dankbaar voor.”"
        },
        {
          "text": "Harmonium had in dat aspect misschien vuriger kunnen zijn maar wordt tegen het eind toch nog best indringend, met schuld- en wraakgevoelens die als een vicieuze cirkel in elkaar overlopen."
        },
        {
          "text": "Ewen Bremners Spud is nog altijd zwaar verslaafd en blijkt boos en blij tegelijk als zijn oude vriend opduikt. Bij Jonny Lee Millers Sick Boy overheersen de wraakgevoelens, die hij zo snel mogelijk verbergt, maar wel blijft koesteren. Zeker als Renton iets begint met de vrouw die Sick Boy als zijn vriendin beschouwt. Robert Carlyle is als de gewelddadige en onberekenbare Begby net uit de gevangenis ontsnapt en voor hem moet de teruggekeerde ’verrader’ helemaal oppassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "emotie die je kunt voelen als je iemand kwaad wilt doen die jou kwaad heeft gedaan"
      ],
      "id": "nl-wraakgevoel-nl-noun-HCAcrXdr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wraakgevoel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-wraakgevoel.ogg/Nl-wraakgevoel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wraakgevoel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wraaklust"
    },
    {
      "word": "wrok"
    },
    {
      "word": "wraakzucht"
    },
    {
      "word": "woede"
    },
    {
      "word": "wraakgevoelen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vengeful feeling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "feeling of revenge"
    }
  ],
  "word": "wraakgevoel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wraak zn en gevoel zn"
  ],
  "hyphenation": "wraak·ge·voel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De zanger zelf vindt het \"ontzettend jammer\", maar van wraakgevoelens naar de NAC-fans toe is absoluut geen sprake. „Ik ben er trots op dat zij mijn nummer oppikten”, zegt hij tegen BN De Stem. „Het heeft me veel gebracht en daar ben ik ze dankbaar voor.”"
        },
        {
          "text": "Harmonium had in dat aspect misschien vuriger kunnen zijn maar wordt tegen het eind toch nog best indringend, met schuld- en wraakgevoelens die als een vicieuze cirkel in elkaar overlopen."
        },
        {
          "text": "Ewen Bremners Spud is nog altijd zwaar verslaafd en blijkt boos en blij tegelijk als zijn oude vriend opduikt. Bij Jonny Lee Millers Sick Boy overheersen de wraakgevoelens, die hij zo snel mogelijk verbergt, maar wel blijft koesteren. Zeker als Renton iets begint met de vrouw die Sick Boy als zijn vriendin beschouwt. Robert Carlyle is als de gewelddadige en onberekenbare Begby net uit de gevangenis ontsnapt en voor hem moet de teruggekeerde ’verrader’ helemaal oppassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "emotie die je kunt voelen als je iemand kwaad wilt doen die jou kwaad heeft gedaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wraakgevoel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-wraakgevoel.ogg/Nl-wraakgevoel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wraakgevoel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wraaklust"
    },
    {
      "word": "wrok"
    },
    {
      "word": "wraakzucht"
    },
    {
      "word": "woede"
    },
    {
      "word": "wraakgevoelen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vengeful feeling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "feeling of revenge"
    }
  ],
  "word": "wraakgevoel"
}

Download raw JSONL data for wraakgevoel meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.