See woordvoerder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van woord en voerder"
],
"forms": [
{
"form": "woordvoerders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "woordvoerdertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "woordvoerdertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "woord·voer·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "woordvoerster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De woordvoerder ontweek de aanvallende vraag."
},
{
"text": "Voor de rest van de grootschalige openluchtschermen is geen alternatief, wat het Arenapark tot de enige keuze maakt. 'Maar er kunnen zo'n 55.000 tot 60.000 mensen op het terrein. Ik neem aan dat dat genoeg is,' zegt een woordvoerder van de gemeente."
},
{
"text": "Een woordvoerder van de luchtvaartmaatschappij zei op zaterdag: ,,Alle passagiers kregen een diner. De passagiers die niet meer meekonden, werden voorzien van vervoer en hotelaccommodatie en zullen op de volgende beschikbare vlucht worden gezet. PIA betreurt het ongemak dat haar passagiers als gevolg van dit incident is overkomen.”"
},
{
"ref": "Weblink bron “Man die vorig jaar als eerste Nederlander een kunsthart kreeg overleden” (07 juli 2022), NU.nl",
"text": "De fabrikant van het kunsthart heeft bij de Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd een melding gemaakt van het overlijden van de patiënt, zo bevestigt de inspectie na berichtgeving van het EO-programma Dit is de Kwestie. De ontwikkelaar van het kunsthart is het Franse biomedische bedrijf Carmat. Het gaat om een verplichte melding, aldus de inspectie. Over de inhoudelijke behandeling wil een woordvoerder niets zeggen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Boete voor overnemen nog geldig parkeerkaartje” (Vrijdag 20 maart 2015, 12:53), NOS",
"text": "De ANWB zegt dat \"het klopt wat de rechter doet\", maar hoe dat in de praktijk voelt, is volgens een woordvoerder een andere zaak. \"Volgens de belastingwetgeving moet je betalen voor het parkeren, maar als er nog veel tijd over is op je kaartje voelt dat niet goed.\" De ANWB wil dan ook dat er zo snel mogelijk wordt overgegaan op een systeem van betalen voor de daadwerkelijke parkeertijd."
}
],
"glosses": [
"een persoon die namens anderen spreekt"
],
"id": "nl-woordvoerder-nl-noun-thBbB2la"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woordvoerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-woordvoerder.ogg/Nl-woordvoerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woordvoerder.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprecher"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pressesprecher"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wortführer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"word": "spokesperson"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "porte-parole"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwetzer"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzecznik"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portavoz"
}
],
"word": "woordvoerder"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van woord en voerder"
],
"forms": [
{
"form": "woordvoerders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "woordvoerdertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "woordvoerdertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "woord·voer·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "woordvoerster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De woordvoerder ontweek de aanvallende vraag."
},
{
"text": "Voor de rest van de grootschalige openluchtschermen is geen alternatief, wat het Arenapark tot de enige keuze maakt. 'Maar er kunnen zo'n 55.000 tot 60.000 mensen op het terrein. Ik neem aan dat dat genoeg is,' zegt een woordvoerder van de gemeente."
},
{
"text": "Een woordvoerder van de luchtvaartmaatschappij zei op zaterdag: ,,Alle passagiers kregen een diner. De passagiers die niet meer meekonden, werden voorzien van vervoer en hotelaccommodatie en zullen op de volgende beschikbare vlucht worden gezet. PIA betreurt het ongemak dat haar passagiers als gevolg van dit incident is overkomen.”"
},
{
"ref": "Weblink bron “Man die vorig jaar als eerste Nederlander een kunsthart kreeg overleden” (07 juli 2022), NU.nl",
"text": "De fabrikant van het kunsthart heeft bij de Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd een melding gemaakt van het overlijden van de patiënt, zo bevestigt de inspectie na berichtgeving van het EO-programma Dit is de Kwestie. De ontwikkelaar van het kunsthart is het Franse biomedische bedrijf Carmat. Het gaat om een verplichte melding, aldus de inspectie. Over de inhoudelijke behandeling wil een woordvoerder niets zeggen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Boete voor overnemen nog geldig parkeerkaartje” (Vrijdag 20 maart 2015, 12:53), NOS",
"text": "De ANWB zegt dat \"het klopt wat de rechter doet\", maar hoe dat in de praktijk voelt, is volgens een woordvoerder een andere zaak. \"Volgens de belastingwetgeving moet je betalen voor het parkeren, maar als er nog veel tijd over is op je kaartje voelt dat niet goed.\" De ANWB wil dan ook dat er zo snel mogelijk wordt overgegaan op een systeem van betalen voor de daadwerkelijke parkeertijd."
}
],
"glosses": [
"een persoon die namens anderen spreekt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-woordvoerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-woordvoerder.ogg/Nl-woordvoerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woordvoerder.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprecher"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pressesprecher"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wortführer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"word": "spokesperson"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "porte-parole"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwetzer"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzecznik"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "persoon",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portavoz"
}
],
"word": "woordvoerder"
}
Download raw JSONL data for woordvoerder meaning in Nederlands (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.