"woonquote" meaning in Nederlands

See woonquote in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-woonquote.ogg Forms: woonquotes [plural]
  1. deel van het inkomen dat men besteed aan woonlasten of hypotheeklasten
    Sense id: nl-woonquote-nl-noun-3XfkJOUT Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wonen ww en quote zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woonquotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "woon·quo·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Hogere hypotheek voor tweeverdieners mogelijk'” (04-11-2011), Tubantia",
          "text": "De alleenverdiener kan vanaf 1 januari 2012 weer minder lenen. Dat komt omdat het budgetinstituut Nibud de woonquote, het deel van het inkomen dat mag opgaan aan woonlasten, heeft verlaagd. om dat te compenseren, heeft de NHG in haar nieuwe voorwaarden opgenomen dat ook het inkomen van de partner voor een derde mag meetellen bij de berekening van wat er maximaal mag worden geleend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “ING: banken financieren restschulden wél” (05-06-2013), Tubantia",
          "text": "Net als Rabobank en makelaarsorganisatie NVM, ziet ook Noordervliet tekenen van herstel op de woningmarkt. 'We merken dat er meer gesprekken zijn met hypotheekadviseurs, de woonquote (verhouding tussen de hypotheeklasten en het inkomen) is sinds 1989 niet meer zo gunstig geweest als nu en de daling van de woningprijzen zwakt af', weet de directeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van het inkomen dat men besteed aan woonlasten of hypotheeklasten"
      ],
      "id": "nl-woonquote-nl-noun-3XfkJOUT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woonquote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-woonquote.ogg/Nl-woonquote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woonquote.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "woonquote"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wonen ww en quote zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woonquotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "woon·quo·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Hogere hypotheek voor tweeverdieners mogelijk'” (04-11-2011), Tubantia",
          "text": "De alleenverdiener kan vanaf 1 januari 2012 weer minder lenen. Dat komt omdat het budgetinstituut Nibud de woonquote, het deel van het inkomen dat mag opgaan aan woonlasten, heeft verlaagd. om dat te compenseren, heeft de NHG in haar nieuwe voorwaarden opgenomen dat ook het inkomen van de partner voor een derde mag meetellen bij de berekening van wat er maximaal mag worden geleend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “ING: banken financieren restschulden wél” (05-06-2013), Tubantia",
          "text": "Net als Rabobank en makelaarsorganisatie NVM, ziet ook Noordervliet tekenen van herstel op de woningmarkt. 'We merken dat er meer gesprekken zijn met hypotheekadviseurs, de woonquote (verhouding tussen de hypotheeklasten en het inkomen) is sinds 1989 niet meer zo gunstig geweest als nu en de daling van de woningprijzen zwakt af', weet de directeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van het inkomen dat men besteed aan woonlasten of hypotheeklasten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woonquote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-woonquote.ogg/Nl-woonquote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woonquote.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "woonquote"
}

Download raw JSONL data for woonquote meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.