"woonark" meaning in Nederlands

See woonark in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-woonark.ogg Forms: woonarken [plural], woonarkje [diminutive, singular], woonarkjes [diminutive, plural]
  1. een drijvende (betonnen) bak waarop een woning gebouwd is
    Sense id: nl-woonark-nl-noun-CarwYaZB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: woonboot Derived forms: woonarkhypotheek Translations: houseboat (Engels), house-boat (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "woonarkhypotheek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van woon ww en ark zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woonarken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woonarkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woonarkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "woon·ark",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jaap Eikelboom is er helemaal klaar mee: de zogeheten ’plaskrul’ voor zijn woonboot drijft hem tot wanhoop. Als het straaturinoir door gemeentewerkers wordt schoongespoten, zitten de uitwerpselen, urine en andere smerigheid op zijn woonark. „Laatst hing er gebruikt wc-papier aan mijn schip”"
        },
        {
          "text": "Daarnaast zijn we ook nog bezig om onze nieuwe woonark te verbouwen. Gelukkig is mijn vriend erg handig, ik ga alleen af en toe langs om wat dingetjes uit te zoeken. Het was mijn grote droom om op een woonboot te wonen en zoals het er nu naar uitziet gaan we er ergens in december echt wonen. Te gek”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een drijvende (betonnen) bak waarop een woning gebouwd is"
      ],
      "id": "nl-woonark-nl-noun-CarwYaZB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woonark.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-woonark.ogg/Nl-woonark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woonark.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "woonboot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "houseboat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "house-boat"
    }
  ],
  "word": "woonark"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "woonarkhypotheek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van woon ww en ark zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woonarken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woonarkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woonarkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "woon·ark",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jaap Eikelboom is er helemaal klaar mee: de zogeheten ’plaskrul’ voor zijn woonboot drijft hem tot wanhoop. Als het straaturinoir door gemeentewerkers wordt schoongespoten, zitten de uitwerpselen, urine en andere smerigheid op zijn woonark. „Laatst hing er gebruikt wc-papier aan mijn schip”"
        },
        {
          "text": "Daarnaast zijn we ook nog bezig om onze nieuwe woonark te verbouwen. Gelukkig is mijn vriend erg handig, ik ga alleen af en toe langs om wat dingetjes uit te zoeken. Het was mijn grote droom om op een woonboot te wonen en zoals het er nu naar uitziet gaan we er ergens in december echt wonen. Te gek”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een drijvende (betonnen) bak waarop een woning gebouwd is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woonark.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-woonark.ogg/Nl-woonark.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woonark.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "woonboot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "houseboat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "house-boat"
    }
  ],
  "word": "woonark"
}

Download raw JSONL data for woonark meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.