"wolfshond" meaning in Nederlands

See wolfshond in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wolfshond.ogg Forms: wolfshonden [plural], wolfshondje [diminutive, singular], wolfshondjes [diminutive, plural]
  1. honden die gefokt zijn om op wolven te jagen
    Sense id: nl-wolfshond-nl-noun-Ycj2JIfj
  2. honden die recent zijn ontstaan uit kruisingen tussen honden en wolven
    Sense id: nl-wolfshond-nl-noun-CFhR89lB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: wolfhound (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wolf zn en hond zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wolfshonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wolfshondje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wolfshondjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wolfs·hond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prins William en zijn echtgenote hebben vrijdag ter gelegenheid van St Patrick's Day, de feetsdag van de patroonheilige van Ierland, bosjes met klavertjesdrie uitgereikt aan manschappen van de Irish Guards. Ook de mascotte, Domnhall, werd niet vergeten. De Ierse wolfshond bofte. Hij kreeg zijn klavertje - of in het Engels, shamrock - van Catherine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "honden die gefokt zijn om op wolven te jagen"
      ],
      "id": "nl-wolfshond-nl-noun-Ycj2JIfj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aanleiding voor het noodbevel was een voorval op 23 april. Een vrouw werd toen op straat gebeten door een Tjechische wolfshond van het echtpaar. Volgens de baasjes liep de vrouw te dicht langs het teefje en haar twee pups."
        },
        {
          "text": "Eddie Wolters zat gisterenmorgen op het werk toen hij een berichtje kreeg: is dit jouw hond? Hij kreeg de auto-video doorgestuurd en zag een dier dat verdacht veel leek op zijn Canto, een Tjechoslowaakse wolfshond. Op Facebook probeerde Wolters de storm wat te luwen. Hij schreef: \"Dit was de boosdoener, sorry voor het ongemak.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "honden die recent zijn ontstaan uit kruisingen tussen honden en wolven"
      ],
      "id": "nl-wolfshond-nl-noun-CFhR89lB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wolfshond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-wolfshond.ogg/Nl-wolfshond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wolfshond.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wolfhound"
    }
  ],
  "word": "wolfshond"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wolf zn en hond zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wolfshonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wolfshondje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wolfshondjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wolfs·hond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prins William en zijn echtgenote hebben vrijdag ter gelegenheid van St Patrick's Day, de feetsdag van de patroonheilige van Ierland, bosjes met klavertjesdrie uitgereikt aan manschappen van de Irish Guards. Ook de mascotte, Domnhall, werd niet vergeten. De Ierse wolfshond bofte. Hij kreeg zijn klavertje - of in het Engels, shamrock - van Catherine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "honden die gefokt zijn om op wolven te jagen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aanleiding voor het noodbevel was een voorval op 23 april. Een vrouw werd toen op straat gebeten door een Tjechische wolfshond van het echtpaar. Volgens de baasjes liep de vrouw te dicht langs het teefje en haar twee pups."
        },
        {
          "text": "Eddie Wolters zat gisterenmorgen op het werk toen hij een berichtje kreeg: is dit jouw hond? Hij kreeg de auto-video doorgestuurd en zag een dier dat verdacht veel leek op zijn Canto, een Tjechoslowaakse wolfshond. Op Facebook probeerde Wolters de storm wat te luwen. Hij schreef: \"Dit was de boosdoener, sorry voor het ongemak.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "honden die recent zijn ontstaan uit kruisingen tussen honden en wolven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wolfshond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-wolfshond.ogg/Nl-wolfshond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wolfshond.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wolfhound"
    }
  ],
  "word": "wolfshond"
}

Download raw JSONL data for wolfshond meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.