"woede-uitbarsting" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van woede zn en uitbarsting zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woede-uitbarstingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "woe·de-uit·bar·sting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een wonderschone solo op de 'Nederlandse berg', een onvervalste woede-uitbarsting, een zoekgeraakt tijdritpak, drie Nederlandse etappeoverwinningen en een tweede en vijfde plaats in het eindklassement. Over deze Tour zal vooral vanuit Nederlands perspectief nog lang worden nagepraat."
        },
        {
          "text": "De Argentijnse trainer zit een schorsing van vier wedstrijden uit vanwege zijn woede-uitbarsting langs de lijn tijdens het eerste duel met Arsenal in de halve finales van de Europa League."
        },
        {
          "text": "Een decadent etentje van de Venezolaanse president Nicolás Maduro heeft voor een woede-uitbarsting gezorgd onder de Venezolaanse bevolking. Er heerst al tijden hongersnood in het land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plotselinge uiting van grote woede"
      ],
      "id": "nl-woede-uitbarsting-nl-noun-a5Gma7OE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woede-uitbarsting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-woede-uitbarsting.ogg/Nl-woede-uitbarsting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woede-uitbarsting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "driftbui"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wutausbruch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fit of rage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "outburst of anger"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fit of temper"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "spurt of anger"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "éclat de colère"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de colère"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accès de colère"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berrinche"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pataleta"
    }
  ],
  "word": "woede-uitbarsting"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van woede zn en uitbarsting zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woede-uitbarstingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "woe·de-uit·bar·sting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een wonderschone solo op de 'Nederlandse berg', een onvervalste woede-uitbarsting, een zoekgeraakt tijdritpak, drie Nederlandse etappeoverwinningen en een tweede en vijfde plaats in het eindklassement. Over deze Tour zal vooral vanuit Nederlands perspectief nog lang worden nagepraat."
        },
        {
          "text": "De Argentijnse trainer zit een schorsing van vier wedstrijden uit vanwege zijn woede-uitbarsting langs de lijn tijdens het eerste duel met Arsenal in de halve finales van de Europa League."
        },
        {
          "text": "Een decadent etentje van de Venezolaanse president Nicolás Maduro heeft voor een woede-uitbarsting gezorgd onder de Venezolaanse bevolking. Er heerst al tijden hongersnood in het land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plotselinge uiting van grote woede"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woede-uitbarsting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-woede-uitbarsting.ogg/Nl-woede-uitbarsting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woede-uitbarsting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "driftbui"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wutausbruch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fit of rage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "outburst of anger"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fit of temper"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "spurt of anger"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "éclat de colère"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "coup de colère"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accès de colère"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berrinche"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pataleta"
    }
  ],
  "word": "woede-uitbarsting"
}