"wisseltruc" meaning in Nederlands

See wisseltruc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wisseltruc.ogg Forms: wisseltrucs [plural], wisseltruken [plural]
  1. door snel en chaotisch geld te wisselen iemand benadelen
    Sense id: nl-wisseltruc-nl-noun-mbyJWJwh
  2. bedriegen door te wisselen van plaats
    Sense id: nl-wisseltruc-nl-noun-7JhSk9~i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fast-change trick (Engels), fast-change routine (Engels), fast-change number (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wissel ww en truc zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wisseltrucs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wisseltruken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wis·sel·truc",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sparta prijst zich gelukkig met Fred Friday, de spits die voor de broodnodige goals moet zorgen in de strijd tegen degradatie. Na de grote wisseltruc tijdens de trainingskampen van AZ en Sparta in respectievelijk Estepona en Sotogrande stond de Nigeriaanse huurling gisteren voor het eerst bij trainer Dick Advocaat op het trainingsveld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door snel en chaotisch geld te wisselen iemand benadelen"
      ],
      "id": "nl-wisseltruc-nl-noun-mbyJWJwh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dronken bestuurder probeert aloude wisseltruc: Dat de agenten niet in de truc van de man trapten, kwam door een oplettende getuige. Die filmde dat de bestuurder met de bijrijder van plek wisselde en meldde dit aan de politie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedriegen door te wisselen van plaats"
      ],
      "id": "nl-wisseltruc-nl-noun-7JhSk9~i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wisseltruc.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-wisseltruc.ogg/Nl-wisseltruc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wisseltruc.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fast-change trick"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fast-change routine"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fast-change number"
    }
  ],
  "word": "wisseltruc"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wissel ww en truc zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wisseltrucs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wisseltruken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wis·sel·truc",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sparta prijst zich gelukkig met Fred Friday, de spits die voor de broodnodige goals moet zorgen in de strijd tegen degradatie. Na de grote wisseltruc tijdens de trainingskampen van AZ en Sparta in respectievelijk Estepona en Sotogrande stond de Nigeriaanse huurling gisteren voor het eerst bij trainer Dick Advocaat op het trainingsveld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door snel en chaotisch geld te wisselen iemand benadelen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dronken bestuurder probeert aloude wisseltruc: Dat de agenten niet in de truc van de man trapten, kwam door een oplettende getuige. Die filmde dat de bestuurder met de bijrijder van plek wisselde en meldde dit aan de politie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedriegen door te wisselen van plaats"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wisseltruc.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-wisseltruc.ogg/Nl-wisseltruc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wisseltruc.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fast-change trick"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fast-change routine"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fast-change number"
    }
  ],
  "word": "wisseltruc"
}

Download raw JSONL data for wisseltruc meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.