"winkelmeisje" meaning in Nederlands

See winkelmeisje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-winkelmeisje.ogg Forms: winkelmeisjes [plural]
  1. jonge vrouw die klanten bedient in een winkel
    Sense id: nl-winkelmeisje-nl-noun-e~TW7bFD Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verkoopster, winkeljuffrouw Hypernyms: winkelbediende, verkoper

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van winkel zn en meisje zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "winkelmeisjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "winkelbediende"
    },
    {
      "word": "verkoper"
    }
  ],
  "hyphenation": "win·kel·meis·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Groot vertoon van lichte zeden in het Van Gogh Museum” (20 februari 2016, 13:08), NOS",
          "text": "Bij de entree van Lichte Zeden valt eerst het ontbreken van expliciet naakt op. Het is totaal anders dan het raamwerk waar de klandizie op de Amsterdams Wallen op af loopt, dan wel de vele buitenlandse toeristen die de etalages van de moderne prostitutie willen zien. Op de eerste schilderijen gaat het vooral over de subtiele suggestie in het contact tussen de heer en het winkelmeisje. Dan komen de doeken met gedistingeerde dames, of de balletdanseressen – industriëlen met geld hadden keuze genoeg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brech in april nog in Simpelveld gezien” (22-08-2018, 16:29 Laatste update: 22-08-18, 16:35), Tubantia",
          "text": "Een winkelmeisje van een supermarkt bij het gemeentehuis heeft als kind op de crèche gezeten waar Brech toen werkte, vertelt de nu 27-jarige vrouw. Dat was bij Ollekebolleke in Brunssum. ,,Ik was toen twee of drie jaar, dus ik herinner me hem niet meer, zegt ze. ,,Maar ik hoorde wel dat de man in die tijd opeens vertrokken is. Van de ene dag op de andere. Waarom weet ik niet. Ze vindt het achteraf een akelig idee dat die man daar ook zat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jonge vrouw die klanten bedient in een winkel"
      ],
      "id": "nl-winkelmeisje-nl-noun-e~TW7bFD",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-winkelmeisje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-winkelmeisje.ogg/Nl-winkelmeisje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-winkelmeisje.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verkoopster"
    },
    {
      "word": "winkeljuffrouw"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "winkelmeisje"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van winkel zn en meisje zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "winkelmeisjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "winkelbediende"
    },
    {
      "word": "verkoper"
    }
  ],
  "hyphenation": "win·kel·meis·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Groot vertoon van lichte zeden in het Van Gogh Museum” (20 februari 2016, 13:08), NOS",
          "text": "Bij de entree van Lichte Zeden valt eerst het ontbreken van expliciet naakt op. Het is totaal anders dan het raamwerk waar de klandizie op de Amsterdams Wallen op af loopt, dan wel de vele buitenlandse toeristen die de etalages van de moderne prostitutie willen zien. Op de eerste schilderijen gaat het vooral over de subtiele suggestie in het contact tussen de heer en het winkelmeisje. Dan komen de doeken met gedistingeerde dames, of de balletdanseressen – industriëlen met geld hadden keuze genoeg."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Brech in april nog in Simpelveld gezien” (22-08-2018, 16:29 Laatste update: 22-08-18, 16:35), Tubantia",
          "text": "Een winkelmeisje van een supermarkt bij het gemeentehuis heeft als kind op de crèche gezeten waar Brech toen werkte, vertelt de nu 27-jarige vrouw. Dat was bij Ollekebolleke in Brunssum. ,,Ik was toen twee of drie jaar, dus ik herinner me hem niet meer, zegt ze. ,,Maar ik hoorde wel dat de man in die tijd opeens vertrokken is. Van de ene dag op de andere. Waarom weet ik niet. Ze vindt het achteraf een akelig idee dat die man daar ook zat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jonge vrouw die klanten bedient in een winkel"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-winkelmeisje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-winkelmeisje.ogg/Nl-winkelmeisje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-winkelmeisje.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verkoopster"
    },
    {
      "word": "winkeljuffrouw"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "winkelmeisje"
}

Download raw JSONL data for winkelmeisje meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.