"winkelkar" meaning in Nederlands

See winkelkar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-winkelkar.ogg Forms: winkelkarren [plural], winkelkarretje [diminutive, singular], winkelkarretjes [diminutive, plural]
  1. wagentje gemaakt van ijzerdraad waarin je tijdens het winkelen in een supermarkt de producten kunt leggen
    Sense id: nl-winkelkar-nl-noun-irvIGjrw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: winkelwagen Translations: pushcart (Engels), shopping cart (Engels), shopping trolley (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van winkel zn en kar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "winkelkarren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "winkelkarretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "winkelkarretjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "win·kel·kar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waarmee een ontploffende economie ook weer een keerzijde kan hebben volgens Uiterweerd. \"We bieden prachtige afvalprogramma's aan. Maar een gezonde leefstijl begint met wat je tijdens de boodschappen in het winkelkarretje gooit. En er wordt wat in de winkelwagentjes gegooid nu het weer kan. Niet alleen de sportscholen veren weer op nu het over de volle breedte weer beter gaat.\""
        },
        {
          "text": "De etiketten op producten in supermarkten zijn soms zo klein dat ze voor veel bezoekers niet leesbaar zijn. De Jumbo in Groot Driene heeft een oplossing: een vergrootglas op het winkelkarretje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagentje gemaakt van ijzerdraad waarin je tijdens het winkelen in een supermarkt de producten kunt leggen"
      ],
      "id": "nl-winkelkar-nl-noun-irvIGjrw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-winkelkar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-winkelkar.ogg/Nl-winkelkar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-winkelkar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "winkelwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pushcart"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shopping cart"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shopping trolley"
    }
  ],
  "word": "winkelkar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van winkel zn en kar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "winkelkarren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "winkelkarretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "winkelkarretjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "win·kel·kar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waarmee een ontploffende economie ook weer een keerzijde kan hebben volgens Uiterweerd. \"We bieden prachtige afvalprogramma's aan. Maar een gezonde leefstijl begint met wat je tijdens de boodschappen in het winkelkarretje gooit. En er wordt wat in de winkelwagentjes gegooid nu het weer kan. Niet alleen de sportscholen veren weer op nu het over de volle breedte weer beter gaat.\""
        },
        {
          "text": "De etiketten op producten in supermarkten zijn soms zo klein dat ze voor veel bezoekers niet leesbaar zijn. De Jumbo in Groot Driene heeft een oplossing: een vergrootglas op het winkelkarretje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wagentje gemaakt van ijzerdraad waarin je tijdens het winkelen in een supermarkt de producten kunt leggen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-winkelkar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-winkelkar.ogg/Nl-winkelkar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-winkelkar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "winkelwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pushcart"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shopping cart"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "shopping trolley"
    }
  ],
  "word": "winkelkar"
}

Download raw JSONL data for winkelkar meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.