"wijnzak" meaning in Nederlands

See wijnzak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wijnzak.ogg Forms: wijnzakken [plural]
  1. een leren zak waar wijn in bewaard wordt en die vaak voorzien is van een kraantje
    Sense id: nl-wijnzak-nl-noun-LxQEjmaY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: wine skin (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wijn zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijnzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wijn·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je hoort een roman als De afvallige te prijzen om de accurate weergave van de historische werkelijkheid, de conservering en herleving van een geleidelijk verdwijnend verleden. Om wat je dankzij het boek kunt leren over de laat-Romeinse tijd, van de theologische disputen en cruciale veldtochten tot de juiste wijze om van de huid van een dode bok een kolossale wijnzak te maken. En om de wijze waarop tal van thema’s van onze tijd aan de orde komen: migratie, ontucht in kerkelijke kring, de bloedige gevolgen van de bemoeienis van strenggelovigen (christenen in dit geval) met politiek. De afvallige is een leerzaam boek."
        },
        {
          "text": "Zoals het een schildersfilm betaamt, oogt de wereld als zijn schilderijen: veel clair-obscur; runderen, wijnzakken en accordeons; plechtige mannen rond eettafels. Pirosmani, pas na zijn dood bekend, is heilige idioot, volkskunstenaar en gedoemd romanticus ineen, Tbilisi met zijn kasseien en schemerkelders oogt extra doorleefd op het vale Sovjetcelluloid."
        },
        {
          "text": "De gedichten zijn allemaal uit de 6de tot en met de 14de eeuw. Ze gaan vaak over hoofse liefde, in een decor van woestijn, tenten, reisgezelschappen, sterrehemels, kamelen, granaatappels en lederen wijnzakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een leren zak waar wijn in bewaard wordt en die vaak voorzien is van een kraantje"
      ],
      "id": "nl-wijnzak-nl-noun-LxQEjmaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijnzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-wijnzak.ogg/Nl-wijnzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijnzak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wine skin"
    }
  ],
  "word": "wijnzak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wijn zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijnzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wijn·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je hoort een roman als De afvallige te prijzen om de accurate weergave van de historische werkelijkheid, de conservering en herleving van een geleidelijk verdwijnend verleden. Om wat je dankzij het boek kunt leren over de laat-Romeinse tijd, van de theologische disputen en cruciale veldtochten tot de juiste wijze om van de huid van een dode bok een kolossale wijnzak te maken. En om de wijze waarop tal van thema’s van onze tijd aan de orde komen: migratie, ontucht in kerkelijke kring, de bloedige gevolgen van de bemoeienis van strenggelovigen (christenen in dit geval) met politiek. De afvallige is een leerzaam boek."
        },
        {
          "text": "Zoals het een schildersfilm betaamt, oogt de wereld als zijn schilderijen: veel clair-obscur; runderen, wijnzakken en accordeons; plechtige mannen rond eettafels. Pirosmani, pas na zijn dood bekend, is heilige idioot, volkskunstenaar en gedoemd romanticus ineen, Tbilisi met zijn kasseien en schemerkelders oogt extra doorleefd op het vale Sovjetcelluloid."
        },
        {
          "text": "De gedichten zijn allemaal uit de 6de tot en met de 14de eeuw. Ze gaan vaak over hoofse liefde, in een decor van woestijn, tenten, reisgezelschappen, sterrehemels, kamelen, granaatappels en lederen wijnzakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een leren zak waar wijn in bewaard wordt en die vaak voorzien is van een kraantje"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijnzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-wijnzak.ogg/Nl-wijnzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijnzak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wine skin"
    }
  ],
  "word": "wijnzak"
}

Download raw JSONL data for wijnzak meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.