"wijnpers" meaning in Nederlands

See wijnpers in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wijnpers.ogg Forms: wijnpersen [plural]
  1. apparaat waarmee sap uit druiven geperst kan worden, als een van de eerste stappen in de wijnproductie
    Sense id: nl-wijnpers-nl-noun-6oxOOEIx
  2. de verzameling van journalistieke uitgaven die gaan over wijnen
    Sense id: nl-wijnpers-nl-noun--OtdrdaO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: druivenpers Translations (apparaat voor persen van druiven): winepress (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wijn zn en pers zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijnpersen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wijn·pers",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oudheidkundigen van de universiteit van Pennsylvania (VS) hebben de eerste Franse wijn ontdekt. Bij de archeologische stad Lattara ontdekten ze een aantal oude kruiken en een wijnpers. Dankzij chemische analyses ontdekten ze dat er wijn in de kruiken had gezeten. Het onderzoek verschijnt deze week in wetenschappelijk tijdschrift PNAS."
        },
        {
          "text": "Kortom, uiteindelijk hebben duizend wijnen met succes de stap van wijnpers naar drukpers weten te maken. Daaruit kan geconcludeerd worden dat in de belangrijkste wijncategorie - want zo wordt 'onder vijf euro' gezien - de kwaliteit fiks is gestegen. Want verleden jaar bleken op eenzelfde aantal inzendingen 'slechts' 850 flessen Wijnalmanak-waardig. En die 150 extra flessen zijn voornamelijk terug te vinden in supermarkten."
        },
        {
          "text": "Toch hoeft Vicente Miguel niet bang te zijn voor zijn cashflow. Hij beschikt namelijk ook over een wijnpers annex geldpers. Daarmee maakt hij Campo Viejo 2013 tempranillo, een van de populairste Rioja’s ter wereld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat waarmee sap uit druiven geperst kan worden, als een van de eerste stappen in de wijnproductie"
      ],
      "id": "nl-wijnpers-nl-noun-6oxOOEIx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het kader van 'de jacht op het Eeuwige Leven' verschijnt er in de internationale wijnpers in ieder nummer wel een artikel over de heilzame werking van (vooral rode) wijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de verzameling van journalistieke uitgaven die gaan over wijnen"
      ],
      "id": "nl-wijnpers-nl-noun--OtdrdaO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijnpers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-wijnpers.ogg/Nl-wijnpers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijnpers.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "druivenpers"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat voor persen van druiven",
      "sense_index": 1,
      "word": "winepress"
    }
  ],
  "word": "wijnpers"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wijn zn en pers zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijnpersen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wijn·pers",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oudheidkundigen van de universiteit van Pennsylvania (VS) hebben de eerste Franse wijn ontdekt. Bij de archeologische stad Lattara ontdekten ze een aantal oude kruiken en een wijnpers. Dankzij chemische analyses ontdekten ze dat er wijn in de kruiken had gezeten. Het onderzoek verschijnt deze week in wetenschappelijk tijdschrift PNAS."
        },
        {
          "text": "Kortom, uiteindelijk hebben duizend wijnen met succes de stap van wijnpers naar drukpers weten te maken. Daaruit kan geconcludeerd worden dat in de belangrijkste wijncategorie - want zo wordt 'onder vijf euro' gezien - de kwaliteit fiks is gestegen. Want verleden jaar bleken op eenzelfde aantal inzendingen 'slechts' 850 flessen Wijnalmanak-waardig. En die 150 extra flessen zijn voornamelijk terug te vinden in supermarkten."
        },
        {
          "text": "Toch hoeft Vicente Miguel niet bang te zijn voor zijn cashflow. Hij beschikt namelijk ook over een wijnpers annex geldpers. Daarmee maakt hij Campo Viejo 2013 tempranillo, een van de populairste Rioja’s ter wereld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat waarmee sap uit druiven geperst kan worden, als een van de eerste stappen in de wijnproductie"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het kader van 'de jacht op het Eeuwige Leven' verschijnt er in de internationale wijnpers in ieder nummer wel een artikel over de heilzame werking van (vooral rode) wijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de verzameling van journalistieke uitgaven die gaan over wijnen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijnpers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-wijnpers.ogg/Nl-wijnpers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijnpers.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "druivenpers"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat voor persen van druiven",
      "sense_index": 1,
      "word": "winepress"
    }
  ],
  "word": "wijnpers"
}

Download raw JSONL data for wijnpers meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.