"wijnbar" meaning in Nederlands

See wijnbar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wijnbar.ogg Forms: wijnbars [plural], wijnbarretje [diminutive, singular], wijnbarretjes [diminutive, plural]
  1. een café waar men vooral wijn kan drinken
    Sense id: nl-wijnbar-nl-noun-lfMCvw0S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bodega Translations: wine bar (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wijn zn en bar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijnbars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wijnbarretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wijnbarretjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wijn·bar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Mijn vrouw en ik wilden altijd voor onszelf beginnen, variërend van een wijnbarretje tot een foodtruck in Parijs.” Parijs is het (nog) niet, maar zijn Franse afkomst wordt in de workshops een terugkerend ingrediënt. „Ik voel me Nederlander, behalve als het om bakken gaat. Of het nu de bosbessentaartjes zijn van mijn oma, of delicate eclairs... heerlijk.”"
        },
        {
          "text": "Cocktails met Great Women Spirits zijn nu al te proeven in zijn eigen wijnbar annex restaurant Rustic. Woensdag wordt de dranklijn officieel gepresenteerd in San Francisco."
        },
        {
          "text": "Toen er in zijn wijnbar een grote groep met vijf kinderen kwam eten, was hij zo onder de indruk van hun goede gedrag, dat hij besloot om 5% korting te geven op de rekening. „Ik heb geen enkel probleem met kinderen, maar niet als ze luidruchtig of onbeleefd zijn tegen andere klanten,” zegt Ferrari. Daarom besloot hij de korting in te voeren. Tot zijn spijt kon hij het afgelopen halfjaar slechts 1 á 2 keer per maand korting uitdelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een café waar men vooral wijn kan drinken"
      ],
      "id": "nl-wijnbar-nl-noun-lfMCvw0S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijnbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-wijnbar.ogg/Nl-wijnbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijnbar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bodega"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wine bar"
    }
  ],
  "word": "wijnbar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wijn zn en bar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijnbars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wijnbarretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wijnbarretjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wijn·bar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Mijn vrouw en ik wilden altijd voor onszelf beginnen, variërend van een wijnbarretje tot een foodtruck in Parijs.” Parijs is het (nog) niet, maar zijn Franse afkomst wordt in de workshops een terugkerend ingrediënt. „Ik voel me Nederlander, behalve als het om bakken gaat. Of het nu de bosbessentaartjes zijn van mijn oma, of delicate eclairs... heerlijk.”"
        },
        {
          "text": "Cocktails met Great Women Spirits zijn nu al te proeven in zijn eigen wijnbar annex restaurant Rustic. Woensdag wordt de dranklijn officieel gepresenteerd in San Francisco."
        },
        {
          "text": "Toen er in zijn wijnbar een grote groep met vijf kinderen kwam eten, was hij zo onder de indruk van hun goede gedrag, dat hij besloot om 5% korting te geven op de rekening. „Ik heb geen enkel probleem met kinderen, maar niet als ze luidruchtig of onbeleefd zijn tegen andere klanten,” zegt Ferrari. Daarom besloot hij de korting in te voeren. Tot zijn spijt kon hij het afgelopen halfjaar slechts 1 á 2 keer per maand korting uitdelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een café waar men vooral wijn kan drinken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijnbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-wijnbar.ogg/Nl-wijnbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijnbar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bodega"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wine bar"
    }
  ],
  "word": "wijnbar"
}

Download raw JSONL data for wijnbar meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.