See werktuiglijk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van werktuig met het achtervoegsel -lijk" ], "forms": [ { "form": "werktuiglijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "werktuiglijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "werktuiglijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "werktuiglijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "werktuiglijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "werktuiglijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "werktuiglijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "werk·tuig·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De sorry van Henk Krol was trouwens wel een semantisch hoogtepunt. Het was een soort tweetrapsraket. Eerst had hij het over het feit dat hij al zo vaak sorry had gezegd. Blijkbaar devalueert een sorry naarmate je hem vaker gebruikt. Daar kan ik nog wel inkomen, maar dat iemand dat over zichzelf weet en het ook nog toegeeft – dat is nieuw. ‘Let maar niet op mij als ik sorry zeg, want dat doe ik de hele dag’ Oké, dus alle andere sorry’s waren ook niets waard? Voor Henk Krol is ‘sorry’ een soort pistachenootje: de eerste paar proef je nog wel, maar daarna wordt het meer een werktuiglijk wegkauwen." }, { "text": "Seks vindt vooral plaats als er relatieproblemen zijn en is dan matter of fact en werktuiglijk." } ], "glosses": [ "als een werktuig, dus automatisch, zonder nadenken, als een reflex, als vanzelf maar daardoor wel voorspelbaar en betrouwbaar" ], "id": "nl-werktuiglijk-nl-adj-2uzO1BgB" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-werktuiglijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-werktuiglijk.ogg/Nl-werktuiglijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werktuiglijk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "achteloos" }, { "word": "automatisch" }, { "word": "gedachteloos" }, { "word": "machinaal" }, { "word": "onnadenkend" }, { "word": "onwillekeurig" }, { "word": "reflexmatig" }, { "word": "vanzelf" }, { "word": "routinematig" }, { "word": "mechanisch" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "mechanical" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "without thinking" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "rash" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "careless" } ], "word": "werktuiglijk" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12" ], "etymology_texts": [ "afleiding van werktuig met het achtervoegsel -lijk" ], "forms": [ { "form": "werktuiglijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "werktuiglijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "werktuiglijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "werktuiglijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "werktuiglijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "werktuiglijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "werktuiglijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "werk·tuig·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De sorry van Henk Krol was trouwens wel een semantisch hoogtepunt. Het was een soort tweetrapsraket. Eerst had hij het over het feit dat hij al zo vaak sorry had gezegd. Blijkbaar devalueert een sorry naarmate je hem vaker gebruikt. Daar kan ik nog wel inkomen, maar dat iemand dat over zichzelf weet en het ook nog toegeeft – dat is nieuw. ‘Let maar niet op mij als ik sorry zeg, want dat doe ik de hele dag’ Oké, dus alle andere sorry’s waren ook niets waard? Voor Henk Krol is ‘sorry’ een soort pistachenootje: de eerste paar proef je nog wel, maar daarna wordt het meer een werktuiglijk wegkauwen." }, { "text": "Seks vindt vooral plaats als er relatieproblemen zijn en is dan matter of fact en werktuiglijk." } ], "glosses": [ "als een werktuig, dus automatisch, zonder nadenken, als een reflex, als vanzelf maar daardoor wel voorspelbaar en betrouwbaar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-werktuiglijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-werktuiglijk.ogg/Nl-werktuiglijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werktuiglijk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "achteloos" }, { "word": "automatisch" }, { "word": "gedachteloos" }, { "word": "machinaal" }, { "word": "onnadenkend" }, { "word": "onwillekeurig" }, { "word": "reflexmatig" }, { "word": "vanzelf" }, { "word": "routinematig" }, { "word": "mechanisch" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "mechanical" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "without thinking" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "rash" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "careless" } ], "word": "werktuiglijk" }
Download raw JSONL data for werktuiglijk meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.