"werkonderbreking" meaning in Nederlands

See werkonderbreking in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /'wɛrkɔndɛrbrekɪŋ/ Audio: nl-werkonderbreking.ogg Forms: werkonderbrekingen [plural]
  1. korte staking met als doel om te waarschuwen voor een langere staking
    Sense id: nl-werkonderbreking-nl-noun-DoibMZM9
  2. korte onderbreking van het werk door gebrek aan materiaal of door andere oorzaken
    Sense id: nl-werkonderbreking-nl-noun-DYWckvWX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: staking Translations: work interruption (Engels), work stoppage (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en onderbreking zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkonderbrekingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·on·der·bre·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "staking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In eerste instantie geldt: niet werken, geen loon. Of je wel betaald krijgt tijdens een staking en door wie, hang af van hoe de staking georganiseerd is. „Het komt voor dat werkgevers een staking gedogen. Ze zijn het dan niet eens met de werkonderbreking, maar betalen het loon van de stakingsdag wel”, zegt Sander Schouten, advocaat arbeidsrecht van AMS Advocaten in Amsterdam."
        },
        {
          "text": "Toch omarmt niet iedereen de 24-uurs werkonderbreking in het streekvervoer. Vooral diegenen die ervan afhankelijk zijn, zijn verontwaardigd. „Het is een schande dat de consument de dupe wordt van een cao-conflict in het ov”, vindt een tegenstander van de staking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "korte staking met als doel om te waarschuwen voor een langere staking"
      ],
      "id": "nl-werkonderbreking-nl-noun-DoibMZM9"
    },
    {
      "glosses": [
        "korte onderbreking van het werk door gebrek aan materiaal of door andere oorzaken"
      ],
      "id": "nl-werkonderbreking-nl-noun-DYWckvWX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkonderbreking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-werkonderbreking.ogg/Nl-werkonderbreking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkonderbreking.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'wɛrkɔndɛrbrekɪŋ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "work interruption"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "work stoppage"
    }
  ],
  "word": "werkonderbreking"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en onderbreking zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkonderbrekingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·on·der·bre·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "staking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In eerste instantie geldt: niet werken, geen loon. Of je wel betaald krijgt tijdens een staking en door wie, hang af van hoe de staking georganiseerd is. „Het komt voor dat werkgevers een staking gedogen. Ze zijn het dan niet eens met de werkonderbreking, maar betalen het loon van de stakingsdag wel”, zegt Sander Schouten, advocaat arbeidsrecht van AMS Advocaten in Amsterdam."
        },
        {
          "text": "Toch omarmt niet iedereen de 24-uurs werkonderbreking in het streekvervoer. Vooral diegenen die ervan afhankelijk zijn, zijn verontwaardigd. „Het is een schande dat de consument de dupe wordt van een cao-conflict in het ov”, vindt een tegenstander van de staking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "korte staking met als doel om te waarschuwen voor een langere staking"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "korte onderbreking van het werk door gebrek aan materiaal of door andere oorzaken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkonderbreking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-werkonderbreking.ogg/Nl-werkonderbreking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkonderbreking.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'wɛrkɔndɛrbrekɪŋ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "work interruption"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "work stoppage"
    }
  ],
  "word": "werkonderbreking"
}

Download raw JSONL data for werkonderbreking meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.