"werkloon" meaning in Nederlands

See werkloon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-werkloon.ogg Forms: werklonen [plural]
  1. het salaris dat men ontvangt voor zijn arbeid
    Sense id: nl-werkloon-nl-noun-7yzKdy5w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: soldij, salaris, gage, dienstloon, arbeidersloon Translations: pay (Engels), wages (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en loon zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werklonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·loon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Welnu, Samsoms riedel dat de maximale offers gevraagd worden aan hen die boven de ton verdienen, bleek een leugen. Die 'sterkste schouders'van de sociaal-democraten zijn gezakt tot de broekriem die jan modaal oneerlijk strak moet aanhalen. En Rutte, die zich in zijn verkiezingsprogramma nog zorgen maakte om de armoedeval bij een overstap van uitkering naar werkloon, voert nu eigenhandig een socialistische boete op betaald werk in."
        },
        {
          "text": "Op ten minste vijf plekken worden nieuwe huizen neergezet of oude verbouwd, zonder dat er een aannemersbedrijf aan te pas komt.Een ander voorbeeld is het nieuwe dorpshuis, 'De Warf'. Tineke Kooistra, die lid is van de beheerscommissie: 'Drie jaar geleden sloot het enige café. Toen zei 92 procent van de dorpelingen: nu moet er een nieuw dorpshuis komen. Dat hebben we toen met z'n allen gebouwd.'Keizer: 'Dat heeft ons geen cent aan werkloon gekost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het salaris dat men ontvangt voor zijn arbeid"
      ],
      "id": "nl-werkloon-nl-noun-7yzKdy5w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkloon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-werkloon.ogg/Nl-werkloon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkloon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soldij"
    },
    {
      "word": "salaris"
    },
    {
      "word": "gage"
    },
    {
      "word": "dienstloon"
    },
    {
      "word": "arbeidersloon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wages"
    }
  ],
  "word": "werkloon"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en loon zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werklonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·loon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Welnu, Samsoms riedel dat de maximale offers gevraagd worden aan hen die boven de ton verdienen, bleek een leugen. Die 'sterkste schouders'van de sociaal-democraten zijn gezakt tot de broekriem die jan modaal oneerlijk strak moet aanhalen. En Rutte, die zich in zijn verkiezingsprogramma nog zorgen maakte om de armoedeval bij een overstap van uitkering naar werkloon, voert nu eigenhandig een socialistische boete op betaald werk in."
        },
        {
          "text": "Op ten minste vijf plekken worden nieuwe huizen neergezet of oude verbouwd, zonder dat er een aannemersbedrijf aan te pas komt.Een ander voorbeeld is het nieuwe dorpshuis, 'De Warf'. Tineke Kooistra, die lid is van de beheerscommissie: 'Drie jaar geleden sloot het enige café. Toen zei 92 procent van de dorpelingen: nu moet er een nieuw dorpshuis komen. Dat hebben we toen met z'n allen gebouwd.'Keizer: 'Dat heeft ons geen cent aan werkloon gekost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het salaris dat men ontvangt voor zijn arbeid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkloon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-werkloon.ogg/Nl-werkloon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkloon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soldij"
    },
    {
      "word": "salaris"
    },
    {
      "word": "gage"
    },
    {
      "word": "dienstloon"
    },
    {
      "word": "arbeidersloon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wages"
    }
  ],
  "word": "werkloon"
}

Download raw JSONL data for werkloon meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.