"werkkapitaal" meaning in Nederlands

See werkkapitaal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈwɛrkɑpiˌtal Audio: nl-werkkapitaal.ogg Forms: werkkapitalen [plural], werkkapitaaltje [diminutive, singular], werkkapitaaltjes [diminutive, plural]
  1. hoeveelheid geld waarmee een bedrijf activiteiten kan ondernemen zonder een nieuw beroep op financiers te doen
    Sense id: nl-werkkapitaal-nl-noun-4ymXRZeX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nettobedrijfskapitaal, nettowerkkapitaal Translations: operating fund (Engels), working capital (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en kapitaal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkkapitalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkkapitaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkkapitaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·ka·pi·taal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drankenfabrikant Lucas Bols (plus 1,5 procent) kon op aandacht rekenen op het Damrak. Het bedrijf is van plan een samenwerkingsverband te sluiten met de Franse branchegenoot Rémy Cointreau voor diens likeurmerk Passoã. Rémy Cointreau brengt bij succesvolle afronding van de gesprekken alle activiteiten en merkrechten rond Passoã in. Bols levert werkkapitaal en \"kennis van de likeur- en cocktailsector\". De joint venture moet voor het einde van dit jaar afgerond worden."
        },
        {
          "text": "\"Neem microfinancierder Qredits. Dat is een mooie club, maar zij kunnen geen werkkapitaal financieren,\" zegt Van den Heuvel van de Expert Groep."
        },
        {
          "text": "De ING Bank zorgt bovendien voor extra werkkapitaal bij Brinks, waardoor het ingezette veranderprogramma sneller kan worden doorgevoerd."
        },
        {
          "text": "Als belangrijkste oorzaken voor het bankroet noemt Hijmans de explosieve groei van het bouwbedrijf en een aantal missers in de calculatie. \"Missers in die zin, dat projecten al geruime tijd geleden zijn aangenomen tegen een scherpe prijs en dat de kosten van bijvoorbeeld materialen en in te huren zzp'ers sindsdien fors zijn gestegen. Daar komt bij dat Saterslo twee jaar terug nog vijf werknemers had en nu 32. Zo'n snelle groei is doorgaans niet eenvoudig te managen. Zeker niet nadat er door een probleem met aangeleverde prefab-elementen een gat van 3,5 ton in het werkkapitaal was gevallen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoeveelheid geld waarmee een bedrijf activiteiten kan ondernemen zonder een nieuw beroep op financiers te doen"
      ],
      "id": "nl-werkkapitaal-nl-noun-4ymXRZeX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkkapitaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-werkkapitaal.ogg/Nl-werkkapitaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkkapitaal.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛrkɑpiˌtal"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nettobedrijfskapitaal"
    },
    {
      "word": "nettowerkkapitaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "operating fund"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "working capital"
    }
  ],
  "word": "werkkapitaal"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en kapitaal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkkapitalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkkapitaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkkapitaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·ka·pi·taal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Drankenfabrikant Lucas Bols (plus 1,5 procent) kon op aandacht rekenen op het Damrak. Het bedrijf is van plan een samenwerkingsverband te sluiten met de Franse branchegenoot Rémy Cointreau voor diens likeurmerk Passoã. Rémy Cointreau brengt bij succesvolle afronding van de gesprekken alle activiteiten en merkrechten rond Passoã in. Bols levert werkkapitaal en \"kennis van de likeur- en cocktailsector\". De joint venture moet voor het einde van dit jaar afgerond worden."
        },
        {
          "text": "\"Neem microfinancierder Qredits. Dat is een mooie club, maar zij kunnen geen werkkapitaal financieren,\" zegt Van den Heuvel van de Expert Groep."
        },
        {
          "text": "De ING Bank zorgt bovendien voor extra werkkapitaal bij Brinks, waardoor het ingezette veranderprogramma sneller kan worden doorgevoerd."
        },
        {
          "text": "Als belangrijkste oorzaken voor het bankroet noemt Hijmans de explosieve groei van het bouwbedrijf en een aantal missers in de calculatie. \"Missers in die zin, dat projecten al geruime tijd geleden zijn aangenomen tegen een scherpe prijs en dat de kosten van bijvoorbeeld materialen en in te huren zzp'ers sindsdien fors zijn gestegen. Daar komt bij dat Saterslo twee jaar terug nog vijf werknemers had en nu 32. Zo'n snelle groei is doorgaans niet eenvoudig te managen. Zeker niet nadat er door een probleem met aangeleverde prefab-elementen een gat van 3,5 ton in het werkkapitaal was gevallen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoeveelheid geld waarmee een bedrijf activiteiten kan ondernemen zonder een nieuw beroep op financiers te doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkkapitaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-werkkapitaal.ogg/Nl-werkkapitaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkkapitaal.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛrkɑpiˌtal"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nettobedrijfskapitaal"
    },
    {
      "word": "nettowerkkapitaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "operating fund"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "working capital"
    }
  ],
  "word": "werkkapitaal"
}

Download raw JSONL data for werkkapitaal meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.