"werkbeest" meaning in Nederlands

See werkbeest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈwɛr^əkˌbest Audio: nl-werkbeest.ogg Forms: werkbeesten [plural], werkbeestje [diminutive, singular], werkbeestjes [diminutive, plural]
  1. iemand die (alleen maar) hard kan werken
    Sense id: nl-werkbeest-nl-noun-KySqJoz0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: workaholic, zwoeger

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en beest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkbeesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkbeestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkbeestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·beest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op school was ze ijverig. Haar vroegere leerkrachten noemen Mathilde „het soort meisje dat je het liefst in de klas hebt. Een echt werkbeest dat in alles altijd perfect wilde zijn. Een leerlinge die na de les meer uitleg kwam vragen. Nooit kwam een negatief woord over haar lippen.”"
        },
        {
          "text": "Alle diamanten zijn `zweetdiamanten'. Werkbeesten hebben ze onder de meest barre omstandigheden aan de aarde of het water onttrokken. Denk in hemelsnaam niet aan een keurig aangeharkte diamantmijn waar goed geoutilleerde arbeiders hun achturige werkdag volbrengen conform de Arbo-wet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die (alleen maar) hard kan werken"
      ],
      "id": "nl-werkbeest-nl-noun-KySqJoz0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkbeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-werkbeest.ogg/Nl-werkbeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkbeest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛr^əkˌbest"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "workaholic"
    },
    {
      "word": "zwoeger"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "werkbeest"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werk zn en beest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkbeesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "werkbeestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkbeestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·beest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op school was ze ijverig. Haar vroegere leerkrachten noemen Mathilde „het soort meisje dat je het liefst in de klas hebt. Een echt werkbeest dat in alles altijd perfect wilde zijn. Een leerlinge die na de les meer uitleg kwam vragen. Nooit kwam een negatief woord over haar lippen.”"
        },
        {
          "text": "Alle diamanten zijn `zweetdiamanten'. Werkbeesten hebben ze onder de meest barre omstandigheden aan de aarde of het water onttrokken. Denk in hemelsnaam niet aan een keurig aangeharkte diamantmijn waar goed geoutilleerde arbeiders hun achturige werkdag volbrengen conform de Arbo-wet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die (alleen maar) hard kan werken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkbeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-werkbeest.ogg/Nl-werkbeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkbeest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛr^əkˌbest"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "workaholic"
    },
    {
      "word": "zwoeger"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "werkbeest"
}

Download raw JSONL data for werkbeest meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.