"wereldvreemd" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wereld en vreemd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldvreemder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldvreemdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldvreemde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldvreemdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldvreemdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldvreemds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldvreemders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·reld·vreemd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die wereldvreemde jongen komt niet van zijn kamer."
        },
        {
          "text": "Haar komische timing is waanzinnig, de kwetsbaarheid die ze eronder legt is zo mogelijk nog indrukwekkender. Haar koningin Anne is als de film zelf: verschrikkelijk grappig en oneindig tragisch. Wereldvreemd, en daarmee juist zo menselijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onbekend met het leven dat zich buiten de directe eigen levenssfeer afspeelt"
      ],
      "id": "nl-wereldvreemd-nl-adj-O-azyONw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldvreemd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-wereldvreemd.ogg/Nl-wereldvreemd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldvreemd.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "onbekend buiten de eigen leefruimte",
      "sense_index": 1,
      "word": "weltfremd"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbekend buiten de eigen leefruimte",
      "sense_index": 1,
      "word": "out of touch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbekend buiten de eigen leefruimte",
      "sense_index": 1,
      "word": "out of touch with reality"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbekend buiten de eigen leefruimte",
      "sense_index": 1,
      "word": "unworldly"
    }
  ],
  "word": "wereldvreemd"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wereld en vreemd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldvreemder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldvreemdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldvreemde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldvreemdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldvreemdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldvreemds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldvreemders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·reld·vreemd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die wereldvreemde jongen komt niet van zijn kamer."
        },
        {
          "text": "Haar komische timing is waanzinnig, de kwetsbaarheid die ze eronder legt is zo mogelijk nog indrukwekkender. Haar koningin Anne is als de film zelf: verschrikkelijk grappig en oneindig tragisch. Wereldvreemd, en daarmee juist zo menselijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onbekend met het leven dat zich buiten de directe eigen levenssfeer afspeelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldvreemd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-wereldvreemd.ogg/Nl-wereldvreemd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldvreemd.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "onbekend buiten de eigen leefruimte",
      "sense_index": 1,
      "word": "weltfremd"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbekend buiten de eigen leefruimte",
      "sense_index": 1,
      "word": "out of touch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbekend buiten de eigen leefruimte",
      "sense_index": 1,
      "word": "out of touch with reality"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbekend buiten de eigen leefruimte",
      "sense_index": 1,
      "word": "unworldly"
    }
  ],
  "word": "wereldvreemd"
}