"wereldtoneel" meaning in Nederlands

See wereldtoneel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wereldtoneel.ogg Forms: wereldtonelen [plural]
  1. iets waarbij veel of alle landen van de planeet aarde betrokken zijn; iets wat zichtbaar is voor alle mensen op de planeet aarde Tags: figuratively
    Sense id: nl-wereldtoneel-nl-noun-az~jpa8a Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wereldtheater Related terms: wereldschaal, mondiaal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wereld zn en toneel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldtonelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·reld·to·neel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wereldschaal"
    },
    {
      "word": "mondiaal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Een eeuw communisme in China, 'maar ideologie is nu heel anders'” (DO 1 JULI 2021), NOS",
          "text": "China profileert zich nu heel anders op het wereldtoneel. Veel Chinezen zijn daar dan ook trots op. Volgens Pieke zijn mensen misschien kritisch over de partij, maar niet als het gaat om president Xi Jinping. Hij blijft populair onder de gewone Chinees."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Steeds minder landen willen Spelen organiseren: 'Wordt gezien als geldsmijterij'” (DO 22 JULI 2021), NOS",
          "text": "Ook zijn het vooral democratische landen die de Spelen te duur vinden. Schoemaker: \"Andere landen willen met dit soort sportevenementen meedoen op het wereldtoneel en hun land promoten, zoals China.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets waarbij veel of alle landen van de planeet aarde betrokken zijn; iets wat zichtbaar is voor alle mensen op de planeet aarde"
      ],
      "id": "nl-wereldtoneel-nl-noun-az~jpa8a",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldtoneel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-wereldtoneel.ogg/Nl-wereldtoneel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldtoneel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wereldtheater"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "wereldtoneel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wereld zn en toneel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldtonelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·reld·to·neel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wereldschaal"
    },
    {
      "word": "mondiaal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Een eeuw communisme in China, 'maar ideologie is nu heel anders'” (DO 1 JULI 2021), NOS",
          "text": "China profileert zich nu heel anders op het wereldtoneel. Veel Chinezen zijn daar dan ook trots op. Volgens Pieke zijn mensen misschien kritisch over de partij, maar niet als het gaat om president Xi Jinping. Hij blijft populair onder de gewone Chinees."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Steeds minder landen willen Spelen organiseren: 'Wordt gezien als geldsmijterij'” (DO 22 JULI 2021), NOS",
          "text": "Ook zijn het vooral democratische landen die de Spelen te duur vinden. Schoemaker: \"Andere landen willen met dit soort sportevenementen meedoen op het wereldtoneel en hun land promoten, zoals China.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets waarbij veel of alle landen van de planeet aarde betrokken zijn; iets wat zichtbaar is voor alle mensen op de planeet aarde"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldtoneel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-wereldtoneel.ogg/Nl-wereldtoneel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldtoneel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wereldtheater"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "wereldtoneel"
}

Download raw JSONL data for wereldtoneel meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.