"wereldsheid" meaning in Nederlands

See wereldsheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wereldsheid.ogg Forms: wereldsheden [plural]
  1. de mate waarin iets of iemand gericht is op het aardse, niet religieuze leven
    Sense id: nl-wereldsheid-nl-noun-UWAiyOAR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aardsheid, platvloersheid, seculariteit, frivoliteit

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sacraliteit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldsheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·relds·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Redacteur Christian Geyer stelt de vraag wat de paus tijdens zijn Duitslandreis in de herfst van 2011 bedoeld kan hebben met zijn oproep dat de kerk afscheid moest nemen van haar „wereldsheid.”"
        },
        {
          "text": "Wie de filmbeelden ziet van het publiek tijdens Oum Kalsoums concerten ziet paffende stelletjes, mannen in smoking en vrouwen onbedekt door een hoofddoek. Er hangt een sfeer van trots, welbevinden en wereldsheid. Het is in deze periode dat Oum Kalsoum haar meest patriottistische liederen zingt en haar meest beklemmende, ontroerende en diepe liederen (Inta Omri, Fakarouni, Al Atlal)."
        },
        {
          "text": "De oude dame krijgt een facelift. Het restaurant en de lounge zijn inmiddels aangepakt. Het opulente rood is vervangen door opulent oranje. De burgerlijke chic maakte plaats voor de clichés van het kosmopolitisch design: gewelfd strak en met buitenformaat lampenkappen. De gastheer in beige broek en geruit overhemd met korte mouwen valt zelf danig uit de toon bij deze wervelende wereldsheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets of iemand gericht is op het aardse, niet religieuze leven"
      ],
      "id": "nl-wereldsheid-nl-noun-UWAiyOAR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-wereldsheid.ogg/Nl-wereldsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldsheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aardsheid"
    },
    {
      "word": "platvloersheid"
    },
    {
      "word": "seculariteit"
    },
    {
      "word": "frivoliteit"
    }
  ],
  "word": "wereldsheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sacraliteit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldsheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·relds·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Redacteur Christian Geyer stelt de vraag wat de paus tijdens zijn Duitslandreis in de herfst van 2011 bedoeld kan hebben met zijn oproep dat de kerk afscheid moest nemen van haar „wereldsheid.”"
        },
        {
          "text": "Wie de filmbeelden ziet van het publiek tijdens Oum Kalsoums concerten ziet paffende stelletjes, mannen in smoking en vrouwen onbedekt door een hoofddoek. Er hangt een sfeer van trots, welbevinden en wereldsheid. Het is in deze periode dat Oum Kalsoum haar meest patriottistische liederen zingt en haar meest beklemmende, ontroerende en diepe liederen (Inta Omri, Fakarouni, Al Atlal)."
        },
        {
          "text": "De oude dame krijgt een facelift. Het restaurant en de lounge zijn inmiddels aangepakt. Het opulente rood is vervangen door opulent oranje. De burgerlijke chic maakte plaats voor de clichés van het kosmopolitisch design: gewelfd strak en met buitenformaat lampenkappen. De gastheer in beige broek en geruit overhemd met korte mouwen valt zelf danig uit de toon bij deze wervelende wereldsheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets of iemand gericht is op het aardse, niet religieuze leven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-wereldsheid.ogg/Nl-wereldsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldsheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aardsheid"
    },
    {
      "word": "platvloersheid"
    },
    {
      "word": "seculariteit"
    },
    {
      "word": "frivoliteit"
    }
  ],
  "word": "wereldsheid"
}

Download raw JSONL data for wereldsheid meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.