"wereldomvattend" meaning in Nederlands

See wereldomvattend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-wereldomvattend.ogg Forms: wereldomvattender [uninflected, comparative], wereldomvattendst [uninflected, superlative], wereldomvattende [inflected, positive], wereldomvattendere [inflected, comparative], wereldomvattendste [inflected, superlative], wereldomvattends [partitive, positive], wereldomvattenders [partitive, comparative]
  1. over de hele wereld heen
    Sense id: nl-wereldomvattend-nl-adj-DevVcKHl Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: werelddekkend, wereldomspannend, globaal, mondiaal, wereldwijd

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wereld zn en omvattend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldomvattender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldomvattendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldomvattende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldomvattendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldomvattendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldomvattends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldomvattenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·reld·om·vat·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Mobieltjes straks overal ingezet als spionnetjes” (10-06-2010), Tubantia",
          "text": "Volgens Havinga zal internet in de toekomst nog veel meer worden aangevuld met intelligente sensornetwerken. Sensoren, maar ook toevallig aanwezige smart phones en andere apparaten van gebruikers zullen dan deel gaan uitmaken van een 'wereldomvattend monitoring systeem' dat metingen doet en resultaten communiceert."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lagarde: meer visie ECB nodig voor effecten klimaatverandering” (11 feb. 2020), De Telegraaf",
          "text": "De bank is vorige maand een grootschalige evaluatie van zijn monetaire beleid begonnen dat eind dit jaar moet zijn afgerond. Wereldomvattende onderwerpen als klimaatverandering en digitalisering van de maatschappij zouden in de toekomst een belangrijke rol kunnen spelen in het beleid van de ECB, naast de traditionele taak van het bewaken van prijsstabiliteit, zei ze kort na haar aantreden vorig jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "over de hele wereld heen"
      ],
      "id": "nl-wereldomvattend-nl-adj-DevVcKHl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldomvattend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-wereldomvattend.ogg/Nl-wereldomvattend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldomvattend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werelddekkend"
    },
    {
      "word": "wereldomspannend"
    },
    {
      "word": "globaal"
    },
    {
      "word": "mondiaal"
    },
    {
      "word": "wereldwijd"
    }
  ],
  "word": "wereldomvattend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wereld zn en omvattend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldomvattender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldomvattendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldomvattende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldomvattendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldomvattendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldomvattends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wereldomvattenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·reld·om·vat·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Mobieltjes straks overal ingezet als spionnetjes” (10-06-2010), Tubantia",
          "text": "Volgens Havinga zal internet in de toekomst nog veel meer worden aangevuld met intelligente sensornetwerken. Sensoren, maar ook toevallig aanwezige smart phones en andere apparaten van gebruikers zullen dan deel gaan uitmaken van een 'wereldomvattend monitoring systeem' dat metingen doet en resultaten communiceert."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lagarde: meer visie ECB nodig voor effecten klimaatverandering” (11 feb. 2020), De Telegraaf",
          "text": "De bank is vorige maand een grootschalige evaluatie van zijn monetaire beleid begonnen dat eind dit jaar moet zijn afgerond. Wereldomvattende onderwerpen als klimaatverandering en digitalisering van de maatschappij zouden in de toekomst een belangrijke rol kunnen spelen in het beleid van de ECB, naast de traditionele taak van het bewaken van prijsstabiliteit, zei ze kort na haar aantreden vorig jaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "over de hele wereld heen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldomvattend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-wereldomvattend.ogg/Nl-wereldomvattend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldomvattend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werelddekkend"
    },
    {
      "word": "wereldomspannend"
    },
    {
      "word": "globaal"
    },
    {
      "word": "mondiaal"
    },
    {
      "word": "wereldwijd"
    }
  ],
  "word": "wereldomvattend"
}

Download raw JSONL data for wereldomvattend meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.