"wereldbrand" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wereld zn en brand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldbranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·reld·brand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De wereldbrand is bijvoorbeeld onderdeel van Ragnarok in de Noordse mythologie, maakt deel uit van de Stoïcijnse overtuiging , komt voor in de Palicanon van het Boeddhisme en in de Openbaring van Johannes 20:9-15 in de christelijke Bijbel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mythologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zo gaan bijna alle inheemse volken in het Caraïbisch gebied uit van de mythe van een paradijselijke voorwereld. Deze is weggevaagd door een zondvloed en een wereldbrand die maakten dat de wereld is zoals ze nu is."
        },
        {
          "text": "(…) Stond ons dit te wachten van de zon?\nSticht god die wereldbrand? Of god, of Faëton,\neen roekeloos, een dwaas, een wulp, een dolle basterd,\nvan god en mensen waard verdoemd, en waard gelasterd?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vuur dat de hele aarde vernietigt"
      ],
      "id": "nl-wereldbrand-nl-noun-LkvtpU9d",
      "topics": [
        "mythology",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het maakt op sommigen een zwakke en zelfs wereldvreemde indruk wanneer je, geconfronteerd met oorlogsretoriek en wapengekletter, blijft verzoeken om beleefde conversatie. Alsof je een theelichtje aansteekt in een wereldbrand."
        },
        {
          "text": "En inderdaad, rijken zijn te gronde gegaan, en andere zullen voor onze oogen te gronde gaan. Maar de groote feniks der wereldgeschiedenis, de menschheid, zal zich slechts te heerlijker verheffen uit den naderenden wereldbrand, in welks vlammen alle wedergeboren volken zullen glanzen als sterren aan den nieuwen hemel en eene nieuwe aarde zullen verlichten, terwijl de andere volken op dezen grooten dooden-akker tot niets anders dienstig zijn, dan om den bodem der geschiedenis door hunne overblijfselen vruchtbaar te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alomvattende strijd en verwoesting"
      ],
      "id": "nl-wereldbrand-nl-noun-FsXsxDmZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit postapocalyptische landschap is zo duidelijk de Eerste Wereldoorlog – niet de Tweede, niet de Frans-Duitse, nee, dit kan enkel die wereldbrand zijn waarmee Europa zijn onschuld verloor en de oogsten zouden opbloeien op de door soldatenbloed doordrenkte aarde."
        },
        {
          "text": "Er is alleen nog mogelijk òf een zeer beperkte geweldpleging tot een zeer precies omschreven doel, òf een wereldbrand. Oorlogen in den ouden stijl, waarin ééne bepaalde natie aan ééne bepaalde andere al het kwaad tracht toe te brengen dat zij bedenken kan, zijn reeds nu onmogelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wereldoorlog"
      ],
      "id": "nl-wereldbrand-nl-noun-b~9ugjz5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-wereldbrand.ogg/Nl-wereldbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldbrand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwerəltˌbrɑnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conflagratie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "en 2. vuur dat de hele aarde vernietigt, algemene verwoesting en strijd, wereldoorlog",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weltenbrand"
    },
    {
      "lang": "Oudgrieks",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "en 2. vuur dat de hele aarde vernietigt, algemene verwoesting en strijd, wereldoorlog",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἐκπύρωσις"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "en 2. vuur dat de hele aarde vernietigt, algemene verwoesting en strijd, wereldoorlog",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verdensbrann"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "en 2. vuur dat de hele aarde vernietigt, algemene verwoesting en strijd, wereldoorlog",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weltenbrand"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "en 2. vuur dat de hele aarde vernietigt, algemene verwoesting en strijd, wereldoorlog",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verdensbrann"
    }
  ],
  "word": "wereldbrand"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wereld zn en brand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wereldbranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "we·reld·brand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De wereldbrand is bijvoorbeeld onderdeel van Ragnarok in de Noordse mythologie, maakt deel uit van de Stoïcijnse overtuiging , komt voor in de Palicanon van het Boeddhisme en in de Openbaring van Johannes 20:9-15 in de christelijke Bijbel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mythologie_in_het_Nederlands",
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zo gaan bijna alle inheemse volken in het Caraïbisch gebied uit van de mythe van een paradijselijke voorwereld. Deze is weggevaagd door een zondvloed en een wereldbrand die maakten dat de wereld is zoals ze nu is."
        },
        {
          "text": "(…) Stond ons dit te wachten van de zon?\nSticht god die wereldbrand? Of god, of Faëton,\neen roekeloos, een dwaas, een wulp, een dolle basterd,\nvan god en mensen waard verdoemd, en waard gelasterd?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vuur dat de hele aarde vernietigt"
      ],
      "topics": [
        "mythology",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het maakt op sommigen een zwakke en zelfs wereldvreemde indruk wanneer je, geconfronteerd met oorlogsretoriek en wapengekletter, blijft verzoeken om beleefde conversatie. Alsof je een theelichtje aansteekt in een wereldbrand."
        },
        {
          "text": "En inderdaad, rijken zijn te gronde gegaan, en andere zullen voor onze oogen te gronde gaan. Maar de groote feniks der wereldgeschiedenis, de menschheid, zal zich slechts te heerlijker verheffen uit den naderenden wereldbrand, in welks vlammen alle wedergeboren volken zullen glanzen als sterren aan den nieuwen hemel en eene nieuwe aarde zullen verlichten, terwijl de andere volken op dezen grooten dooden-akker tot niets anders dienstig zijn, dan om den bodem der geschiedenis door hunne overblijfselen vruchtbaar te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alomvattende strijd en verwoesting"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit postapocalyptische landschap is zo duidelijk de Eerste Wereldoorlog – niet de Tweede, niet de Frans-Duitse, nee, dit kan enkel die wereldbrand zijn waarmee Europa zijn onschuld verloor en de oogsten zouden opbloeien op de door soldatenbloed doordrenkte aarde."
        },
        {
          "text": "Er is alleen nog mogelijk òf een zeer beperkte geweldpleging tot een zeer precies omschreven doel, òf een wereldbrand. Oorlogen in den ouden stijl, waarin ééne bepaalde natie aan ééne bepaalde andere al het kwaad tracht toe te brengen dat zij bedenken kan, zijn reeds nu onmogelijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wereldoorlog"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wereldbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-wereldbrand.ogg/Nl-wereldbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wereldbrand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwerəltˌbrɑnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conflagratie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "en 2. vuur dat de hele aarde vernietigt, algemene verwoesting en strijd, wereldoorlog",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weltenbrand"
    },
    {
      "lang": "Oudgrieks",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "en 2. vuur dat de hele aarde vernietigt, algemene verwoesting en strijd, wereldoorlog",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἐκπύρωσις"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "en 2. vuur dat de hele aarde vernietigt, algemene verwoesting en strijd, wereldoorlog",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verdensbrann"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "en 2. vuur dat de hele aarde vernietigt, algemene verwoesting en strijd, wereldoorlog",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weltenbrand"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "en 2. vuur dat de hele aarde vernietigt, algemene verwoesting en strijd, wereldoorlog",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verdensbrann"
    }
  ],
  "word": "wereldbrand"
}