"wenswachtende" meaning in Nederlands

See wenswachtende in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wenswachtende.ogg Forms: wenswachtenden [plural]
  1. persoon met een zorgindicatie voor een verpleeghuis die op eigen verzoek wacht op opname in één specifieke zorginstelling
    Sense id: nl-wenswachtende-nl-noun-pzh11lMY Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wens zn en wachtende zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wenswachtenden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wens·wach·ten·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “10.000 ouderen wachten op zorg” (Maandag 25 augustus 2014, 13:00), NOS",
          "text": "Volgens de overheid hebben deze mensen geen probleem, omdat ze zogenaamde \"wenswachtenden\" zijn. Volgens de definitie wachten deze mensen op eigen verzoek: ze willen alleen naar een specifieke instelling. Het ministerie van Volksgezondheid stelt dat mensen kunnen aangeven dat ze niet meer willen wachten en eventueel elders een plek willen accepteren. De overheid houdt alleen de categorie \"actief wachtend\" in de gaten - volgens de definitie mensen die wachten buiten hun wil."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Reacties ZN, VWS en Zorginstituut” (Maandag 25 augustus 2014, 12:57), NOS",
          "text": "Ook maakt ZN zich geen zorgen over de mensen die als \"wenswachtend\" op de wachtlijst staan. \"In onze ogen zijn de wenswachtenden nu heel tevreden met hun situatie en is er geen probleem. Wenswachtenden zijn mensen die \"voor het geval dat\" op de wachtlijst staan. Willen niet direct opname. Daar is geen recent onderzoek naar gedaan maar wij horen uit het veld dat het echt geen probleem is.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon met een zorgindicatie voor een verpleeghuis die op eigen verzoek wacht op opname in één specifieke zorginstelling"
      ],
      "id": "nl-wenswachtende-nl-noun-pzh11lMY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wenswachtende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-wenswachtende.ogg/Nl-wenswachtende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wenswachtende.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "wenswachtende"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wens zn en wachtende zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wenswachtenden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wens·wach·ten·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “10.000 ouderen wachten op zorg” (Maandag 25 augustus 2014, 13:00), NOS",
          "text": "Volgens de overheid hebben deze mensen geen probleem, omdat ze zogenaamde \"wenswachtenden\" zijn. Volgens de definitie wachten deze mensen op eigen verzoek: ze willen alleen naar een specifieke instelling. Het ministerie van Volksgezondheid stelt dat mensen kunnen aangeven dat ze niet meer willen wachten en eventueel elders een plek willen accepteren. De overheid houdt alleen de categorie \"actief wachtend\" in de gaten - volgens de definitie mensen die wachten buiten hun wil."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Reacties ZN, VWS en Zorginstituut” (Maandag 25 augustus 2014, 12:57), NOS",
          "text": "Ook maakt ZN zich geen zorgen over de mensen die als \"wenswachtend\" op de wachtlijst staan. \"In onze ogen zijn de wenswachtenden nu heel tevreden met hun situatie en is er geen probleem. Wenswachtenden zijn mensen die \"voor het geval dat\" op de wachtlijst staan. Willen niet direct opname. Daar is geen recent onderzoek naar gedaan maar wij horen uit het veld dat het echt geen probleem is.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon met een zorgindicatie voor een verpleeghuis die op eigen verzoek wacht op opname in één specifieke zorginstelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wenswachtende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-wenswachtende.ogg/Nl-wenswachtende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wenswachtende.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "wenswachtende"
}

Download raw JSONL data for wenswachtende meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.