"welriekend" meaning in Nederlands

See welriekend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-welriekend.ogg Forms: welriekender [uninflected, comparative], welriekendst [uninflected, superlative], welriekende [inflected, positive], welriekendere [inflected, comparative], welriekendste [inflected, superlative], welriekends [partitive, positive], welriekenders [partitive, comparative]
  1. een prettige geur hebbend en verspreidend
    Sense id: nl-welriekend-nl-adj-CMDH~zF8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geurig, kruidig, odorant, aromatisch, riekend Translations: fragrant (Engels), redolent (Engels), nutty (Engels), good-smelling (Engels), sweet-smelling (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onwelriekend"
    },
    {
      "word": "stinkend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wel bw en riekend ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "welriekender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "welriekendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "welriekende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "welriekendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "welriekendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "welriekends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "welriekenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wel·rie·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Röntgenopnamen brachten de welriekende smokkelwaar onder de aandacht van de speurneuzen. De lading lekkere luchtjes was afkomstig uit China en op doorreis naar Hongarije."
        },
        {
          "text": "Betekent dit dat de koningin het ‘fout’ doet? Nee! Volgens de oude adellijke etiquette werd een wijnglas bij de steel vastgehouden, om de minder welriekende handen op enige afstand van de wijn te houden. De geur van de hand kon zo de geur van de wijn niet beïnvloeden. Leden van het koningshuis hadden in die tijd geen vieze handen en hielden daarom het glas bij de kelk vast. Tegenwoordig is de temperatuur van de wijn belangrijker dan geurende handen. Door het glas bij de kelk vast te pakken geeft de koningin nog steeds blijk van haar afkomst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een prettige geur hebbend en verspreidend"
      ],
      "id": "nl-welriekend-nl-adj-CMDH~zF8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-welriekend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-welriekend.ogg/Nl-welriekend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welriekend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geurig"
    },
    {
      "word": "kruidig"
    },
    {
      "word": "odorant"
    },
    {
      "word": "aromatisch"
    },
    {
      "word": "riekend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fragrant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "redolent"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "nutty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "good-smelling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sweet-smelling"
    }
  ],
  "word": "welriekend"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onwelriekend"
    },
    {
      "word": "stinkend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wel bw en riekend ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "welriekender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "welriekendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "welriekende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "welriekendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "welriekendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "welriekends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "welriekenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wel·rie·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Röntgenopnamen brachten de welriekende smokkelwaar onder de aandacht van de speurneuzen. De lading lekkere luchtjes was afkomstig uit China en op doorreis naar Hongarije."
        },
        {
          "text": "Betekent dit dat de koningin het ‘fout’ doet? Nee! Volgens de oude adellijke etiquette werd een wijnglas bij de steel vastgehouden, om de minder welriekende handen op enige afstand van de wijn te houden. De geur van de hand kon zo de geur van de wijn niet beïnvloeden. Leden van het koningshuis hadden in die tijd geen vieze handen en hielden daarom het glas bij de kelk vast. Tegenwoordig is de temperatuur van de wijn belangrijker dan geurende handen. Door het glas bij de kelk vast te pakken geeft de koningin nog steeds blijk van haar afkomst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een prettige geur hebbend en verspreidend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-welriekend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-welriekend.ogg/Nl-welriekend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welriekend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geurig"
    },
    {
      "word": "kruidig"
    },
    {
      "word": "odorant"
    },
    {
      "word": "aromatisch"
    },
    {
      "word": "riekend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fragrant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "redolent"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "nutty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "good-smelling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sweet-smelling"
    }
  ],
  "word": "welriekend"
}

Download raw JSONL data for welriekend meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.