"welbevinden" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wel bw en bevinden ww"
  ],
  "hyphenation": "wel·be·vin·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Steenhorst\n “ (2017-12-18), de Telegraaf",
          "text": "De vorsers stelden vast dat degene die meer rust verlangt, minder goed scoort in het persoonlijk welbevinden. Een ’blikseminslag’ in hun leven – een doorgemaakte ernstige ziekte, een andere schokkende ervaring – doet mensen veranderen: 53 procent wil het liefst in de natuur zijn, 52,1 procent hunkert naar alleen zijn, ruim 40 procent herstelt van een ’trauma’ door naar muziek te luisteren of juist door niets te doen."
        },
        {
          "ref": "“ (2017-07-27), de Telegraaf",
          "text": "Onderzoek van de Universiteit Twente wees uit dat de Geluksroute in Almelo leidde tot minder medicijngebruik en artsenbezoek bij een kwart van de deelnemers. Daarnaast ervoeren zeven op de tien deelnemers meer plezier in hun leven en nam het welbevinden bij alle deelnemers met 40 procent toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een staat van goede lichamelijke en geestelijke gezondheid"
      ],
      "id": "nl-welbevinden-nl-noun-AnbYMrgy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nTom Raes\n “De makers van 'Bestemming X' willen bij gebrek aan een mol vooral zélf erg graag de saboteurs zijn” (2023-02-21), Humo",
          "text": "Ik ga daar, met uw welbevinden, nog even dieper op in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "goedkeuring; impliciete of stilzwijgende toestemming"
      ],
      "id": "nl-welbevinden-nl-noun-ZlP1BeHR",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-welbevinden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-welbevinden.ogg/Nl-welbevinden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welbevinden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "welzijn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tevredenheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gezondheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voorspoed"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gezondheidstoestand"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "welbehagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "welvaren"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "goede gezondheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "well-being"
    }
  ],
  "word": "welbevinden"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wel bw en bevinden ww"
  ],
  "hyphenation": "wel·be·vin·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Steenhorst\n “ (2017-12-18), de Telegraaf",
          "text": "De vorsers stelden vast dat degene die meer rust verlangt, minder goed scoort in het persoonlijk welbevinden. Een ’blikseminslag’ in hun leven – een doorgemaakte ernstige ziekte, een andere schokkende ervaring – doet mensen veranderen: 53 procent wil het liefst in de natuur zijn, 52,1 procent hunkert naar alleen zijn, ruim 40 procent herstelt van een ’trauma’ door naar muziek te luisteren of juist door niets te doen."
        },
        {
          "ref": "“ (2017-07-27), de Telegraaf",
          "text": "Onderzoek van de Universiteit Twente wees uit dat de Geluksroute in Almelo leidde tot minder medicijngebruik en artsenbezoek bij een kwart van de deelnemers. Daarnaast ervoeren zeven op de tien deelnemers meer plezier in hun leven en nam het welbevinden bij alle deelnemers met 40 procent toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een staat van goede lichamelijke en geestelijke gezondheid"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Formeel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nTom Raes\n “De makers van 'Bestemming X' willen bij gebrek aan een mol vooral zélf erg graag de saboteurs zijn” (2023-02-21), Humo",
          "text": "Ik ga daar, met uw welbevinden, nog even dieper op in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "goedkeuring; impliciete of stilzwijgende toestemming"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-welbevinden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-welbevinden.ogg/Nl-welbevinden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welbevinden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "welzijn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tevredenheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gezondheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voorspoed"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gezondheidstoestand"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "welbehagen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "welvaren"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "goede gezondheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "well-being"
    }
  ],
  "word": "welbevinden"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022da', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "welbevinden",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "welbevinden",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022da', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "welbevinden",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "welbevinden",
  "trace": ""
}