See weit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boekweit"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands weit van Oudnederlands weet, cognaat met Engels wheat, Fries weet, Duits Weizen, Zweeds vete"
],
"homophones": [
{
"word": "weid"
},
{
"word": "weidt"
},
{
"word": "wijd"
},
{
"word": "wijdt"
},
{
"word": "wijt"
}
],
"hyphenation": "weit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron De zingende Landman. (1804) in: Volks-liedjens. Deel 5. (1807), Maatschappij: Tot nut van 't algemeen, Amsterdam, p. 42 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "⧖ Hier en daar hoort men wel klagen,\nOf 't gewas was mis geleid,\nDat de rogge, spelt en weit,\nZoo ook 't zaad, niet veel zal dragen:\nMaar misschien, bij 't gunstig weer,\nDorscht de landman nu wel meer."
}
],
"glosses": [
"benaming voor planten uit het geslacht Triticum, in het bijzonder Triticum aestivum"
],
"id": "nl-weit-nl-noun-1MgnqZ-R",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Graan_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPetrus Weiland\n “Groot Nederduitsch taalkundig woordenboek.” (1859), Blussé en Van Braam, Dordrecht, p. 801 kol. 1",
"text": "Hoeveel kost de lange weit?"
}
],
"glosses": [
"zaad van Triticum aestivum"
],
"id": "nl-weit-nl-noun-N0eyJo-8",
"raw_tags": [
"graan"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Graan_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boekweit"
],
"id": "nl-weit-nl-noun-JYRUV2T8",
"raw_tags": [
"graan"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-weit.ogg/Nl-weit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weit.ogg"
},
{
"ipa": "wɛit"
},
{
"audio": "de-weit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-weit.ogg/De-weit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-weit.ogg"
},
{
"audio": "De-weit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-weit2.ogg/De-weit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weit2.ogg"
},
{
"ipa": "/ vaɪ̯t /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tarwe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "weit"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "boekweit"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands weit van Oudnederlands weet, cognaat met Engels wheat, Fries weet, Duits Weizen, Zweeds vete"
],
"homophones": [
{
"word": "weid"
},
{
"word": "weidt"
},
{
"word": "wijd"
},
{
"word": "wijdt"
},
{
"word": "wijt"
}
],
"hyphenation": "weit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron De zingende Landman. (1804) in: Volks-liedjens. Deel 5. (1807), Maatschappij: Tot nut van 't algemeen, Amsterdam, p. 42 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "⧖ Hier en daar hoort men wel klagen,\nOf 't gewas was mis geleid,\nDat de rogge, spelt en weit,\nZoo ook 't zaad, niet veel zal dragen:\nMaar misschien, bij 't gunstig weer,\nDorscht de landman nu wel meer."
}
],
"glosses": [
"benaming voor planten uit het geslacht Triticum, in het bijzonder Triticum aestivum"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Graan_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPetrus Weiland\n “Groot Nederduitsch taalkundig woordenboek.” (1859), Blussé en Van Braam, Dordrecht, p. 801 kol. 1",
"text": "Hoeveel kost de lange weit?"
}
],
"glosses": [
"zaad van Triticum aestivum"
],
"raw_tags": [
"graan"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Afkorting_in_het_Nederlands",
"Graan_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"boekweit"
],
"raw_tags": [
"graan"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-weit.ogg/Nl-weit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weit.ogg"
},
{
"ipa": "wɛit"
},
{
"audio": "de-weit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-weit.ogg/De-weit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-weit.ogg"
},
{
"audio": "De-weit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-weit2.ogg/De-weit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weit2.ogg"
},
{
"ipa": "/ vaɪ̯t /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tarwe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "weit"
}
Download raw JSONL data for weit meaning in Nederlands (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.