"wegwassen" meaning in Nederlands

See wegwassen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-wegwassen.ogg
  1. door wassen schoonmaken; door wassen iets verwijderen
    Sense id: nl-wegwassen-nl-verb-pYh38~y3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schoonwassen, afspoelen, afwassen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en wassen ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·was·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              199
            ]
          ],
          "text": "In India begon dinsdag een 12-daags religieus festival. Verwacht wordt dat daar in totaal 24 miljoen pelgrims aan mee zullen doen. Zij baden onder andere in de rivier waarmee zij hun zonden wegwassen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              362,
              371
            ]
          ],
          "text": "Hij worstelt zich door de buitenste ring van agenten om het hotel. Iemand helpt hem te vertalen. Steeds weer hetzelfde verhaal - 'hij moet naar zijn vrouw' - tot David Lea heeft gevonden. Hij pakt haar vast. Ze zijn verdrietig, bang, maar in elk geval samen.In hun hotelkamer nemen ze een douche, rauzen ze de kasten leeg. Maar angstzweet laat zich niet zo maar wegwassen. In het restaurant verzamelen ze zich, koffers bij de hand, met de gasten die zijn overgebleven. Er missen mensen. Sommigen zijn dood. Anderen liggen in het ziekenhuis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              127
            ]
          ],
          "text": "Mark Vertongen van Motorhomes Vertongen in het Belgische plaatsje Zemst verhuurt al jaren een camper. Maar vooral het wegwassen van de gesneuvelde vliegen op het dak en het deel boven de voorruit, ging hem steeds meer tegenstaan. En dus ging hij op internet op zoek naar een snelle en efficiënte oplossing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door wassen schoonmaken; door wassen iets verwijderen"
      ],
      "id": "nl-wegwassen-nl-verb-pYh38~y3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegwassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-wegwassen.ogg/Nl-wegwassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegwassen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schoonwassen"
    },
    {
      "word": "afspoelen"
    },
    {
      "word": "afwassen"
    }
  ],
  "word": "wegwassen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en wassen ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·was·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              199
            ]
          ],
          "text": "In India begon dinsdag een 12-daags religieus festival. Verwacht wordt dat daar in totaal 24 miljoen pelgrims aan mee zullen doen. Zij baden onder andere in de rivier waarmee zij hun zonden wegwassen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              362,
              371
            ]
          ],
          "text": "Hij worstelt zich door de buitenste ring van agenten om het hotel. Iemand helpt hem te vertalen. Steeds weer hetzelfde verhaal - 'hij moet naar zijn vrouw' - tot David Lea heeft gevonden. Hij pakt haar vast. Ze zijn verdrietig, bang, maar in elk geval samen.In hun hotelkamer nemen ze een douche, rauzen ze de kasten leeg. Maar angstzweet laat zich niet zo maar wegwassen. In het restaurant verzamelen ze zich, koffers bij de hand, met de gasten die zijn overgebleven. Er missen mensen. Sommigen zijn dood. Anderen liggen in het ziekenhuis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              127
            ]
          ],
          "text": "Mark Vertongen van Motorhomes Vertongen in het Belgische plaatsje Zemst verhuurt al jaren een camper. Maar vooral het wegwassen van de gesneuvelde vliegen op het dak en het deel boven de voorruit, ging hem steeds meer tegenstaan. En dus ging hij op internet op zoek naar een snelle en efficiënte oplossing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door wassen schoonmaken; door wassen iets verwijderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegwassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-wegwassen.ogg/Nl-wegwassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegwassen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schoonwassen"
    },
    {
      "word": "afspoelen"
    },
    {
      "word": "afwassen"
    }
  ],
  "word": "wegwassen"
}

Download raw JSONL data for wegwassen meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.