"wegsnoeien" meaning in Nederlands

See wegsnoeien in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-wegsnoeien.ogg
  1. verwijderen van takken en uitlopers van bomen en planten met behulp van een snoeimes of snoeischaar
    Sense id: nl-wegsnoeien-nl-verb-1N74Xyw7 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afsnoeien, wegknippen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en snoeien ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·snoei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerbrand Bakker\n “De 3 bestaat niet” (2020), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028258051",
          "text": "Even, héél even, kon ik in alle rust takken wegsnoeien en een prachtig mooie 1 op de bast van een eik plakken."
        },
        {
          "ref": "Laura Cumming\n “Donderslag” (2023), Atlas Contact , ISBN 9789045045368",
          "text": "Met zijn snoeimes in zijn mond bindt de man een iel boompje op en laat hij zien hoe je de onderste takken moet wegsnoeien om zo'n hoogte te bereiken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zijn de bomen in Den Bosch carnaval-proof?” (Donderdag 1 februari 2018, 11:55), NOS",
          "text": "Of er bomen staan die om moeten, weten ze nog niet. \"Vaak is het niet nodig, dan nemen we snoeimaatregelen. Als we de top van de boom wegsnoeien, komt er al veel minder kracht op te staan bij storm. Ze hopen dat ze alle bomen kunnen laten staan; de gemeente is trots op de bomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwijderen van takken en uitlopers van bomen en planten met behulp van een snoeimes of snoeischaar"
      ],
      "id": "nl-wegsnoeien-nl-verb-1N74Xyw7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegsnoeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-wegsnoeien.ogg/Nl-wegsnoeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegsnoeien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afsnoeien"
    },
    {
      "word": "wegknippen"
    }
  ],
  "word": "wegsnoeien"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en snoeien ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·snoei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerbrand Bakker\n “De 3 bestaat niet” (2020), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028258051",
          "text": "Even, héél even, kon ik in alle rust takken wegsnoeien en een prachtig mooie 1 op de bast van een eik plakken."
        },
        {
          "ref": "Laura Cumming\n “Donderslag” (2023), Atlas Contact , ISBN 9789045045368",
          "text": "Met zijn snoeimes in zijn mond bindt de man een iel boompje op en laat hij zien hoe je de onderste takken moet wegsnoeien om zo'n hoogte te bereiken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zijn de bomen in Den Bosch carnaval-proof?” (Donderdag 1 februari 2018, 11:55), NOS",
          "text": "Of er bomen staan die om moeten, weten ze nog niet. \"Vaak is het niet nodig, dan nemen we snoeimaatregelen. Als we de top van de boom wegsnoeien, komt er al veel minder kracht op te staan bij storm. Ze hopen dat ze alle bomen kunnen laten staan; de gemeente is trots op de bomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwijderen van takken en uitlopers van bomen en planten met behulp van een snoeimes of snoeischaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegsnoeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-wegsnoeien.ogg/Nl-wegsnoeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegsnoeien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afsnoeien"
    },
    {
      "word": "wegknippen"
    }
  ],
  "word": "wegsnoeien"
}

Download raw JSONL data for wegsnoeien meaning in Nederlands (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "wegsnoeien",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "wegsnoeien",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "wegsnoeien",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "wegsnoeien",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.