"wegsmokkelen" meaning in Nederlands

See wegsmokkelen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-wegsmokkelen.ogg
  1. stiekem iets verstoppen of verwijderen
    Sense id: nl-wegsmokkelen-nl-verb-yKIVIg8X Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wegmoffelen, verstoppen, wegbergen, wegstoppen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en smokkelen ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·smok·ke·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLen Maessen\n “Kritiek op hoe Call of Duty met moslims omgaat: 'Er lag een kapotgescheurde koran in een plas bloed op de grond’” (28-10-2022), Tubantia",
          "text": "Negus en hoofdschrijver Brian Bloom zochten een locatie waar slechteriken hun goederen via het water konden wegsmokkelen, met ‘een stijl zoals we die niet eerder in Call of Duty hebben gezien’. Helden Captain John Price en Kyle Garrick jagen daar op handlangers van een kwaadaardige terroristische groepering, Al-Qatala."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Celstraf voor eigenaren Chickfriend na fipronilcrisis: Willens en wetens schadelijk middel gebruikt” (12 apr. 2021), Tubantia",
          "text": "De Belg leverde aan Chickfriend en dus werd opnieuw de NVWA getipt. Ditmaal volgde er wel actie. De NVWA nam de administratie van Chickfriend in beslag en ontdekte dat ze honderden stallen behandeld hadden. Bij die ‘inval’ lieten IJ. en Van de B. nog enkele vaten met fipronil door een kennis wegsmokkelen, zodat ze niet ontdekt zouden worden. Tijdens de rechtszaak lieten de twee weten dat dit een paniekreactie was geweest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stiekem iets verstoppen of verwijderen"
      ],
      "id": "nl-wegsmokkelen-nl-verb-yKIVIg8X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegsmokkelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-wegsmokkelen.ogg/Nl-wegsmokkelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegsmokkelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wegmoffelen"
    },
    {
      "word": "verstoppen"
    },
    {
      "word": "wegbergen"
    },
    {
      "word": "wegstoppen"
    }
  ],
  "word": "wegsmokkelen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en smokkelen ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·smok·ke·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLen Maessen\n “Kritiek op hoe Call of Duty met moslims omgaat: 'Er lag een kapotgescheurde koran in een plas bloed op de grond’” (28-10-2022), Tubantia",
          "text": "Negus en hoofdschrijver Brian Bloom zochten een locatie waar slechteriken hun goederen via het water konden wegsmokkelen, met ‘een stijl zoals we die niet eerder in Call of Duty hebben gezien’. Helden Captain John Price en Kyle Garrick jagen daar op handlangers van een kwaadaardige terroristische groepering, Al-Qatala."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Celstraf voor eigenaren Chickfriend na fipronilcrisis: Willens en wetens schadelijk middel gebruikt” (12 apr. 2021), Tubantia",
          "text": "De Belg leverde aan Chickfriend en dus werd opnieuw de NVWA getipt. Ditmaal volgde er wel actie. De NVWA nam de administratie van Chickfriend in beslag en ontdekte dat ze honderden stallen behandeld hadden. Bij die ‘inval’ lieten IJ. en Van de B. nog enkele vaten met fipronil door een kennis wegsmokkelen, zodat ze niet ontdekt zouden worden. Tijdens de rechtszaak lieten de twee weten dat dit een paniekreactie was geweest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stiekem iets verstoppen of verwijderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegsmokkelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-wegsmokkelen.ogg/Nl-wegsmokkelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegsmokkelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wegmoffelen"
    },
    {
      "word": "verstoppen"
    },
    {
      "word": "wegbergen"
    },
    {
      "word": "wegstoppen"
    }
  ],
  "word": "wegsmokkelen"
}

Download raw JSONL data for wegsmokkelen meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.