"wegschrapen" meaning in Nederlands

See wegschrapen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-wegschrapen.ogg
  1. door krabben iets verwijderen
    Sense id: nl-wegschrapen-nl-verb-yEZJVQIs Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wegkrabben

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en schrapen ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·schra·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Na een week zou de bladderende huid zich gemakkelijk laten wegschrapen, waarna het nog slechts een kwestie was van het rauwe vlees met de juiste zalf behandelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCyril Rosman\n “Rode Kruis: Nederlander doet het fout na insectenbeet of contact eikenprocessierups” (18-06-2018), Tubantia",
          "text": "De meeste Nederlanders zeggen dat ze wel weten wat ze moeten doen na een teken- of insectenbeet, maar geven daarna meestal het verkeerde antwoord. Maar zes procent van de ruim 700 ondervraagde personen wist dat je na een insectenbeet ‘de angelmoet wegschrapen met je vingernagel of de botte kant van een mes en daarna de plek moet koelen’. Bijna de helft van de Nederlanders wil dat met een pincet doen, maar dan maak je kans juist meer gif in je lichaam te krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door krabben iets verwijderen"
      ],
      "id": "nl-wegschrapen-nl-verb-yEZJVQIs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegschrapen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-wegschrapen.ogg/Nl-wegschrapen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegschrapen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wegkrabben"
    }
  ],
  "word": "wegschrapen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en schrapen ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·schra·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Na een week zou de bladderende huid zich gemakkelijk laten wegschrapen, waarna het nog slechts een kwestie was van het rauwe vlees met de juiste zalf behandelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCyril Rosman\n “Rode Kruis: Nederlander doet het fout na insectenbeet of contact eikenprocessierups” (18-06-2018), Tubantia",
          "text": "De meeste Nederlanders zeggen dat ze wel weten wat ze moeten doen na een teken- of insectenbeet, maar geven daarna meestal het verkeerde antwoord. Maar zes procent van de ruim 700 ondervraagde personen wist dat je na een insectenbeet ‘de angelmoet wegschrapen met je vingernagel of de botte kant van een mes en daarna de plek moet koelen’. Bijna de helft van de Nederlanders wil dat met een pincet doen, maar dan maak je kans juist meer gif in je lichaam te krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door krabben iets verwijderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegschrapen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-wegschrapen.ogg/Nl-wegschrapen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegschrapen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wegkrabben"
    }
  ],
  "word": "wegschrapen"
}

Download raw JSONL data for wegschrapen meaning in Nederlands (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "wegschrapen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "wegschrapen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.