"wegkapitein" meaning in Nederlands

See wegkapitein in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈwɛxkapiˌtɛin Audio: nl-wegkapitein.ogg Forms: wegkapiteins [plural]
  1. ervaren wielrenner die de kopman of de ploegleider helpt door onderweg leiding te geven aan de andere leden van een wielerploeg
    Sense id: nl-wegkapitein-nl-noun-FWKve4fN Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: cycling, sports
  2. lid van een groep fietsers die de weg weet en daarom voorop rijdt
    Sense id: nl-wegkapitein-nl-noun-G9AfX5C-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg zn en kapitein zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wegkapiteins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weg·ka·pi·tein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij wijst op de lege zitplaatsen bij ons aan tafel. „Daar zit een Kruijswijk, daar een Froome of een Museeuw. Ieder goed voor een miljoen. En daaromheen zitten dan jongens met contracten van 30.000 euro.” Daar een team van maken, dat was zijn kracht. Op de fiets als wegkapitein, aan tafel als gangmaker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ervaren wielrenner die de kopman of de ploegleider helpt door onderweg leiding te geven aan de andere leden van een wielerploeg"
      ],
      "id": "nl-wegkapitein-nl-noun-FWKve4fN",
      "topics": [
        "cycling",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In België fietsen wij in mei elk jaar gedurende vier dagen duizend kilometer ten voordele van Kom Op Tegen Kanker. (→) Af en toe raadpleegde ik mijn smartphone en trotseerde ik de banbliksems van de blonde vrouwelijke wegkapitein die voor me reed. Een harde tante zonder mededogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lid van een groep fietsers die de weg weet en daarom voorop rijdt"
      ],
      "id": "nl-wegkapitein-nl-noun-G9AfX5C-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegkapitein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-wegkapitein.ogg/Nl-wegkapitein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegkapitein.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛxkapiˌtɛin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wegkapitein"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg zn en kapitein zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wegkapiteins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weg·ka·pi·tein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij wijst op de lege zitplaatsen bij ons aan tafel. „Daar zit een Kruijswijk, daar een Froome of een Museeuw. Ieder goed voor een miljoen. En daaromheen zitten dan jongens met contracten van 30.000 euro.” Daar een team van maken, dat was zijn kracht. Op de fiets als wegkapitein, aan tafel als gangmaker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ervaren wielrenner die de kopman of de ploegleider helpt door onderweg leiding te geven aan de andere leden van een wielerploeg"
      ],
      "topics": [
        "cycling",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In België fietsen wij in mei elk jaar gedurende vier dagen duizend kilometer ten voordele van Kom Op Tegen Kanker. (→) Af en toe raadpleegde ik mijn smartphone en trotseerde ik de banbliksems van de blonde vrouwelijke wegkapitein die voor me reed. Een harde tante zonder mededogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lid van een groep fietsers die de weg weet en daarom voorop rijdt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegkapitein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-wegkapitein.ogg/Nl-wegkapitein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegkapitein.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛxkapiˌtɛin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wegkapitein"
}

Download raw JSONL data for wegkapitein meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.