"wegfilteren" meaning in Nederlands

See wegfilteren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-wegfilteren.ogg
  1. selectief iets wegnemen uit een groter geheel; iets zuiveren
    Sense id: nl-wegfilteren-nl-verb-mOoar2Rr Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en filteren ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·fil·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Smartphone met knijpbediening? 'HTC is weer even uniek'” (Dinsdag 16 mei 2017, 14:04), NOS",
          "text": "Wat verder opvalt, is dat HTC ervoor heeft gekozen om de bekende koptelefoonaansluiting weg te laten. In plaats daarvan bevat de U11 ingangen voor een USB-C-kabel. De telefoonmaker zegt hiervoor gekozen te hebben omdat de meegeleverde oordopjes via USB-C geluid van buiten wegfilteren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Deze mensen horen de hele dag Eftelingdeuntjes” (Vrijdag 22 september 2017, 21:07), NOS",
          "text": "Frans luistert de hele dag Carnaval Festival, maar hoort het eigenlijk niet meer. \"Toen ik hier net werkte kwam ik nog wel eens thuis dat het muziekje in je hoofd zat.\" Omdat het altijd hetzelfde is, kun je het makkelijk wegfilteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "selectief iets wegnemen uit een groter geheel; iets zuiveren"
      ],
      "id": "nl-wegfilteren-nl-verb-mOoar2Rr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegfilteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-wegfilteren.ogg/Nl-wegfilteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegfilteren.ogg"
    }
  ],
  "word": "wegfilteren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg bw en filteren ww"
  ],
  "hyphenation": "weg·fil·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Smartphone met knijpbediening? 'HTC is weer even uniek'” (Dinsdag 16 mei 2017, 14:04), NOS",
          "text": "Wat verder opvalt, is dat HTC ervoor heeft gekozen om de bekende koptelefoonaansluiting weg te laten. In plaats daarvan bevat de U11 ingangen voor een USB-C-kabel. De telefoonmaker zegt hiervoor gekozen te hebben omdat de meegeleverde oordopjes via USB-C geluid van buiten wegfilteren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Deze mensen horen de hele dag Eftelingdeuntjes” (Vrijdag 22 september 2017, 21:07), NOS",
          "text": "Frans luistert de hele dag Carnaval Festival, maar hoort het eigenlijk niet meer. \"Toen ik hier net werkte kwam ik nog wel eens thuis dat het muziekje in je hoofd zat.\" Omdat het altijd hetzelfde is, kun je het makkelijk wegfilteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "selectief iets wegnemen uit een groter geheel; iets zuiveren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegfilteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-wegfilteren.ogg/Nl-wegfilteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegfilteren.ogg"
    }
  ],
  "word": "wegfilteren"
}

Download raw JSONL data for wegfilteren meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.