See weersomstandigheden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"weersomstandigheid zn met de uitgang -en en een klinkerverandering van /ɛi/ in /e/"
],
"forms": [
{
"form": "(weersomstandigheid) *",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weers·om·stan·dig·he·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het minder gangbare enkelvoud \"weersomstandigheid\" heeft dezelfde betekenis en is dus voor wat betreft de betekenis niet het enkelvoud van \"weersomstandigheden\"."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "weder"
},
{
"word": "weer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het filtersysteem is uitgerust met sensoren die informatie verzamelen over de condities van het systeem, het gezuiverde luchtvolume en de fijnstofconcentratie en de weersomstandigheden, om zo de efficiëntie van het systeem permanent te kunnen controleren."
},
{
"text": "De wethouder stelt dat er extra geld is gereserveerd om de eikenprocessierups te bestrijden en om te voorkomen dat evenementen niet of zeer beperkt door kunnen gaan zoals vorig jaar. “De hotspots zijn in beeld en Gildebor staat klaar waar nodig. Veel zal afhangen van de weersomstandigheden en de mate van de plaag. Als het warmer is zal de rupsenplaag zich eerder voordoen.”"
},
{
"ref": "Weblink bron\nRyan Hermelijn\n “Zorgen over verzekeringscrisis Florida groeien na orkaan Milton” (12-10-2024), NOS",
"text": "Het is geen alledaags gezicht: een M923 truck van zo'n 9 meter lang en 3 meter hoog, in een vorig leven bestuurd door Amerikaanse mariniers. Bedoeld om duizenden kilo's aan lading te vervoeren over elk terrein en in alle weersomstandigheden."
}
],
"glosses": [
"toestand van atmosfeer, neerslag, wind en zonneschijn"
],
"id": "nl-weersomstandigheden-nl-noun-v6T5Rhce",
"tags": [
"plural-only"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weersomstandigheden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-weersomstandigheden.ogg/Nl-weersomstandigheden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weersomstandigheden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwersɔmˌstɑndəxˌhedə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weersgesteldheid"
},
{
"word": "weersomstandigheid"
},
{
"word": "weersituatie"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "weather"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
}
],
"word": "weersomstandigheden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"weersomstandigheid zn met de uitgang -en en een klinkerverandering van /ɛi/ in /e/"
],
"forms": [
{
"form": "(weersomstandigheid) *",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weers·om·stan·dig·he·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "weersomstandigheid"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord weersomstandigheid"
],
"id": "nl-weersomstandigheden-nl-noun-hsJ7j1UV",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weersomstandigheden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-weersomstandigheden.ogg/Nl-weersomstandigheden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weersomstandigheden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwersɔmˌstɑndəxˌhedə(n)"
}
],
"word": "weersomstandigheden"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 19",
"Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"weersomstandigheid zn met de uitgang -en en een klinkerverandering van /ɛi/ in /e/"
],
"forms": [
{
"form": "(weersomstandigheid) *",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weers·om·stan·dig·he·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het minder gangbare enkelvoud \"weersomstandigheid\" heeft dezelfde betekenis en is dus voor wat betreft de betekenis niet het enkelvoud van \"weersomstandigheden\"."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "weder"
},
{
"word": "weer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"Meteorologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het filtersysteem is uitgerust met sensoren die informatie verzamelen over de condities van het systeem, het gezuiverde luchtvolume en de fijnstofconcentratie en de weersomstandigheden, om zo de efficiëntie van het systeem permanent te kunnen controleren."
},
{
"text": "De wethouder stelt dat er extra geld is gereserveerd om de eikenprocessierups te bestrijden en om te voorkomen dat evenementen niet of zeer beperkt door kunnen gaan zoals vorig jaar. “De hotspots zijn in beeld en Gildebor staat klaar waar nodig. Veel zal afhangen van de weersomstandigheden en de mate van de plaag. Als het warmer is zal de rupsenplaag zich eerder voordoen.”"
},
{
"ref": "Weblink bron\nRyan Hermelijn\n “Zorgen over verzekeringscrisis Florida groeien na orkaan Milton” (12-10-2024), NOS",
"text": "Het is geen alledaags gezicht: een M923 truck van zo'n 9 meter lang en 3 meter hoog, in een vorig leven bestuurd door Amerikaanse mariniers. Bedoeld om duizenden kilo's aan lading te vervoeren over elk terrein en in alle weersomstandigheden."
}
],
"glosses": [
"toestand van atmosfeer, neerslag, wind en zonneschijn"
],
"tags": [
"plural-only"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weersomstandigheden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-weersomstandigheden.ogg/Nl-weersomstandigheden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weersomstandigheden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwersɔmˌstɑndəxˌhedə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weersgesteldheid"
},
{
"word": "weersomstandigheid"
},
{
"word": "weersituatie"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "weather"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
}
],
"word": "weersomstandigheden"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 19",
"Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"weersomstandigheid zn met de uitgang -en en een klinkerverandering van /ɛi/ in /e/"
],
"forms": [
{
"form": "(weersomstandigheid) *",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "weers·om·stan·dig·he·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "weersomstandigheid"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord weersomstandigheid"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weersomstandigheden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-weersomstandigheden.ogg/Nl-weersomstandigheden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weersomstandigheden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwersɔmˌstɑndəxˌhedə(n)"
}
],
"word": "weersomstandigheden"
}
Download raw JSONL data for weersomstandigheden meaning in Nederlands (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.