"weerbaarheid" meaning in Nederlands

See weerbaarheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈwerbarhɛit Audio: nl-weerbaarheid.ogg Forms: weerbaarheden [plural]
  1. vermogen om zich tegen aanvallen te verdedigen of verzet te bieden tegen bedreigingen
    Sense id: nl-weerbaarheid-nl-noun-oJENZrmg
  2. legereenheid bestaande uit vrijwilligers
    Sense id: nl-weerbaarheid-nl-noun-V14xxq3Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zelfverzekerdheid, zelfbewustheid, assertiviteit Derived forms: weerbaarheidtraining, weerbaarheidstraining, studentenweerbaarheid, cyberweerbaarheid Translations: defensibility (Engels), tenability (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "weerbaarheidtraining"
    },
    {
      "word": "weerbaarheidstraining"
    },
    {
      "word": "studentenweerbaarheid"
    },
    {
      "word": "cyberweerbaarheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van weerbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weerbaarheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weer·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              270,
              282
            ]
          ],
          "text": "Staatssecretaris Mona Keijzer denkt dan ook dat het DTC van waarde kan zijn voor bedrijven. Voor het midden- en kleinbedrijf biedt digitalisering grote economische kansen. Een belangrijke voorwaarde om deze groeikansen optimaal te kunnen benutten, is een goede digitale weerbaarheid van ondernemers. Het Digital Trust Center helpt ondernemers om dit zelfstandig te verbeteren.”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "text": "Om de weerbaarheid van het lokale bestuur te vergroten wordt extra ingezet op bewustwording, opleiding en oefenen van politieke ambtsdragers. Ook wil de D66-bewindsvrouw aantredende burgemeesters risicoanalyses aanbieden, zodat ze hun eigen veiligheid en die van de omgeving in kaart kunnen brengen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              175
            ]
          ],
          "text": "De oud-manager hoopt dat het jongste incident een wijze les is voor de Haagse. \"Ze moet gewoon worden geholpen door specialisten, want ze heeft een matige mentale weerbaarheid, is uiterst onzeker en makkelijk door haar omgeving te beïnvloeden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vermogen om zich tegen aanvallen te verdedigen of verzet te bieden tegen bedreigingen"
      ],
      "id": "nl-weerbaarheid-nl-noun-oJENZrmg"
    },
    {
      "glosses": [
        "legereenheid bestaande uit vrijwilligers"
      ],
      "id": "nl-weerbaarheid-nl-noun-V14xxq3Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weerbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-weerbaarheid.ogg/Nl-weerbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weerbaarheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwerbarhɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zelfverzekerdheid"
    },
    {
      "word": "zelfbewustheid"
    },
    {
      "word": "assertiviteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "defensibility"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tenability"
    }
  ],
  "word": "weerbaarheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "weerbaarheidtraining"
    },
    {
      "word": "weerbaarheidstraining"
    },
    {
      "word": "studentenweerbaarheid"
    },
    {
      "word": "cyberweerbaarheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van weerbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weerbaarheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weer·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              270,
              282
            ]
          ],
          "text": "Staatssecretaris Mona Keijzer denkt dan ook dat het DTC van waarde kan zijn voor bedrijven. Voor het midden- en kleinbedrijf biedt digitalisering grote economische kansen. Een belangrijke voorwaarde om deze groeikansen optimaal te kunnen benutten, is een goede digitale weerbaarheid van ondernemers. Het Digital Trust Center helpt ondernemers om dit zelfstandig te verbeteren.”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "text": "Om de weerbaarheid van het lokale bestuur te vergroten wordt extra ingezet op bewustwording, opleiding en oefenen van politieke ambtsdragers. Ook wil de D66-bewindsvrouw aantredende burgemeesters risicoanalyses aanbieden, zodat ze hun eigen veiligheid en die van de omgeving in kaart kunnen brengen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              175
            ]
          ],
          "text": "De oud-manager hoopt dat het jongste incident een wijze les is voor de Haagse. \"Ze moet gewoon worden geholpen door specialisten, want ze heeft een matige mentale weerbaarheid, is uiterst onzeker en makkelijk door haar omgeving te beïnvloeden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vermogen om zich tegen aanvallen te verdedigen of verzet te bieden tegen bedreigingen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legereenheid bestaande uit vrijwilligers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weerbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-weerbaarheid.ogg/Nl-weerbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weerbaarheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwerbarhɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zelfverzekerdheid"
    },
    {
      "word": "zelfbewustheid"
    },
    {
      "word": "assertiviteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "defensibility"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tenability"
    }
  ],
  "word": "weerbaarheid"
}

Download raw JSONL data for weerbaarheid meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.