"weekend" meaning in Nederlands

See weekend in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈʋikɛnt/ Audio: nl-weekend.ogg Forms: weekenden [plural], weekends [plural], weekendje [diminutive, singular], weekendjes [diminutive, plural]
  1. periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht
    Sense id: nl-weekend-nl-noun-BUk8QVY- Categories (other): Tijdrekening_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: weekeinde, weekwisseling Hyponyms: kerstweekend, openingsweekend Translations (periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht): naweek (Afrikaans), vikend [masculine] (Bosnisch), dibenn-sizhun [masculine] (Bretons), 周末 (Chinees), викенд [masculine] (Cyrillisch), weekend [common] (Deens), Wochenende [neuter] (Duits), weekend (Engels), semajnfino (Esperanto), vikuskifti [neuter] (Faeröers), viikonloppu (Fins), week-end [masculine] (Frans), weekend [masculine] (Frans), σαββατοκύριακο [neuter] (Grieks), סוף שבוע [masculine] (Hebreeuws), helgi [feminine] (IJslands), akhir pekan (Indonesisch), weekend [masculine] (Italiaans), fine settimana [feminine, masculine] (Italiaans), 週末 (Japans), vikend [masculine] (Kroatisch), savaitgalis [masculine] (Litouws), викенд [masculine] (Macedonisch), wikènt (Papiaments), weekend (Papiaments), weekend [masculine] (Pools), final de semana (Portugees), fim de semana (Portugees), sfârşit de săptămână [neuter] (Roemeens), weekend [neuter] (Roemeens), конец (Russisch), уик-энд (Russisch), выходные (Russisch), vikend (Sloveens), konec tedna (Sloveens), fin de semana [masculine] (Spaans), hafta sonu (Turks), penwythnos (Welsh), vikend [masculine] (Westers), helg [common] (Zweeds), veckoslut [neuter] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geweekend"
    },
    {
      "word": "weekendbrood"
    },
    {
      "word": "weekendcafé"
    },
    {
      "word": "weekenddag"
    },
    {
      "word": "weekender"
    },
    {
      "word": "weekendhuisje"
    },
    {
      "word": "weekendhuwelijk"
    },
    {
      "word": "weekendkaart"
    },
    {
      "word": "weekendmodus"
    },
    {
      "word": "weekendtoerisme"
    },
    {
      "word": "weekendvader"
    },
    {
      "word": "weekendverlof"
    },
    {
      "word": "weekendwerk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘zaterdag en zondag’ voor het eerst aangetroffen in 1920"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weekenden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weekends",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weekendje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weekendjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "week·end",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerstweekend"
    },
    {
      "word": "openingsweekend"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep",
          "text": "Koning Willem-Alexander en koningin Máxima waren afgelopen weekend in Terneuzen. De koning gaf het startschot voor de viering van 75 jaar vrijheid. Want dit jaar is het 75 jaar geleden dat Nederland bevrijd werd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "‘Ik ben op weg naar een huisje op een vakantiepark in Venlo, een weekendje weg met ons gezin, mijn ouders en mijn zus. Dat doen wij een keer per jaar, en dit was al een half jaar van tevoren gepland. We hebben ervoor gekozen om het toch door te laten gaan. Er is daar ruimte en groen, het is geen massale mensenmassa waarin we ons begeven. We zien wel wat er daar nog open is. En dit weekend is belangrijk voor ons, er worden al zo veel leuke dingen afgelast."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik heb nooit alleen gewoond, ik ben altijd met anderen op pad en ik ga met mijn gezin op vakantie of met vrienden een weekendje weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht"
      ],
      "id": "nl-weekend-nl-noun-BUk8QVY-",
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weekend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-weekend.ogg/Nl-weekend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weekend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋikɛnt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weekeinde"
    },
    {
      "word": "weekwisseling"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "naweek"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vikend"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dibenn-sizhun"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "周末"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wochenende"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "semajnfino"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vikuskifti"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "viikonloppu"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "week-end"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σαββατοκύριακο"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סוף שבוע"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "helgi"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "akhir pekan"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "fine settimana"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "週末"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vikend"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "savaitgalis"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "викенд"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "wikènt"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "final de semana"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "fim de semana"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sfârşit de săptămână"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "конец"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "уик-энд"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "выходные"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "викенд"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vikend"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "vikend"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "konec tedna"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fin de semana"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "hafta sonu"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "penwythnos"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "helg"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "veckoslut"
    }
  ],
  "word": "weekend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geweekend"
    },
    {
      "word": "weekendbrood"
    },
    {
      "word": "weekendcafé"
    },
    {
      "word": "weekenddag"
    },
    {
      "word": "weekender"
    },
    {
      "word": "weekendhuisje"
    },
    {
      "word": "weekendhuwelijk"
    },
    {
      "word": "weekendkaart"
    },
    {
      "word": "weekendmodus"
    },
    {
      "word": "weekendtoerisme"
    },
    {
      "word": "weekendvader"
    },
    {
      "word": "weekendverlof"
    },
    {
      "word": "weekendwerk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘zaterdag en zondag’ voor het eerst aangetroffen in 1920"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weekenden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weekends",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weekendje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weekendjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "week·end",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerstweekend"
    },
    {
      "word": "openingsweekend"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep",
          "text": "Koning Willem-Alexander en koningin Máxima waren afgelopen weekend in Terneuzen. De koning gaf het startschot voor de viering van 75 jaar vrijheid. Want dit jaar is het 75 jaar geleden dat Nederland bevrijd werd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
          "text": "‘Ik ben op weg naar een huisje op een vakantiepark in Venlo, een weekendje weg met ons gezin, mijn ouders en mijn zus. Dat doen wij een keer per jaar, en dit was al een half jaar van tevoren gepland. We hebben ervoor gekozen om het toch door te laten gaan. Er is daar ruimte en groen, het is geen massale mensenmassa waarin we ons begeven. We zien wel wat er daar nog open is. En dit weekend is belangrijk voor ons, er worden al zo veel leuke dingen afgelast."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik heb nooit alleen gewoond, ik ben altijd met anderen op pad en ik ga met mijn gezin op vakantie of met vrienden een weekendje weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht"
      ],
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weekend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-weekend.ogg/Nl-weekend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weekend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋikɛnt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weekeinde"
    },
    {
      "word": "weekwisseling"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "naweek"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vikend"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dibenn-sizhun"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "周末"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wochenende"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "semajnfino"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vikuskifti"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "viikonloppu"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "week-end"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σαββατοκύριακο"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סוף שבוע"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "helgi"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "akhir pekan"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "fine settimana"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "週末"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vikend"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "savaitgalis"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "викенд"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "wikènt"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "final de semana"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "fim de semana"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sfârşit de săptămână"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "weekend"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "конец"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "уик-энд"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "выходные"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "викенд"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vikend"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "vikend"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "konec tedna"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fin de semana"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "hafta sonu"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "penwythnos"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "helg"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "veckoslut"
    }
  ],
  "word": "weekend"
}

Download raw JSONL data for weekend meaning in Nederlands (9.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010232a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "weekend",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "weekend",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.