"weefvak" meaning in Nederlands

See weefvak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-weefvak.ogg Forms: weefvakken [plural], weefvakje [diminutive, singular], weefvakjes [diminutive, plural]
  1. een combinatie van een invoegstrook en uitvoegstrook, meestal bij een klaverbladknooppunt op autosnelwegen
    Sense id: nl-weefvak-nl-noun-sUYKieT4 Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands Topics: traffic
  2. het ambacht van een wever
    Sense id: nl-weefvak-nl-noun-igwdidFK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: weefstrook Translations (plaats waar automobilisten op een autosnelweg kunnen invoegen én uitvoegen): weaving section (Engels), weaving lane (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weven ww en vak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weefvakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weefvakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weefvakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weef·vak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De zogenoemde weefvakken op snelwegen zijn een belangrijke oorzaak van ongevallen, net zoals drukte op de weg en werkzaamheden, stelt Wildenberg. „Veranderende omstandigheden leveren ander weggedrag op, waarbij mensen vaak de fout ingaan. Daarnaast is afleiding door de smartphone natuurlijk ook een voorname reden.”"
        },
        {
          "text": "Toen was het klaverblad populair, afgekeken van de Amerikanen. Een compact knooppunt waarmee het verkeer alle richtingen op kan. Het probleem zijn de krullen: het weefvak - waar de een moet invoegen en de ander uitvoegen - is heel kort. Daar kun je dus niet veel verkeer doorheen krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een combinatie van een invoegstrook en uitvoegstrook, meestal bij een klaverbladknooppunt op autosnelwegen"
      ],
      "id": "nl-weefvak-nl-noun-sUYKieT4",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deze meestal katoenen weefsels werden op het Centraal Laboratorium voor Onderzoek van Voorwerpen van Kunst en Wetenschap geconserveerd en daarna uitvoerig onderzocht door Rita Bolland, honorair medewerkster van het Tropen Instituut te Amsterdam. Zij concludeerde onder meer dat de Tellem mannen al in de elfde eeuw alle fijne kneepjes van het weefvak onder de knie hadden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het ambacht van een wever"
      ],
      "id": "nl-weefvak-nl-noun-igwdidFK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weefvak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-weefvak.ogg/Nl-weefvak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weefvak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weefstrook"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats waar automobilisten op een autosnelweg kunnen invoegen én uitvoegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "weaving section"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats waar automobilisten op een autosnelweg kunnen invoegen én uitvoegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "weaving lane"
    }
  ],
  "word": "weefvak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weven ww en vak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weefvakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weefvakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weefvakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weef·vak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De zogenoemde weefvakken op snelwegen zijn een belangrijke oorzaak van ongevallen, net zoals drukte op de weg en werkzaamheden, stelt Wildenberg. „Veranderende omstandigheden leveren ander weggedrag op, waarbij mensen vaak de fout ingaan. Daarnaast is afleiding door de smartphone natuurlijk ook een voorname reden.”"
        },
        {
          "text": "Toen was het klaverblad populair, afgekeken van de Amerikanen. Een compact knooppunt waarmee het verkeer alle richtingen op kan. Het probleem zijn de krullen: het weefvak - waar de een moet invoegen en de ander uitvoegen - is heel kort. Daar kun je dus niet veel verkeer doorheen krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een combinatie van een invoegstrook en uitvoegstrook, meestal bij een klaverbladknooppunt op autosnelwegen"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deze meestal katoenen weefsels werden op het Centraal Laboratorium voor Onderzoek van Voorwerpen van Kunst en Wetenschap geconserveerd en daarna uitvoerig onderzocht door Rita Bolland, honorair medewerkster van het Tropen Instituut te Amsterdam. Zij concludeerde onder meer dat de Tellem mannen al in de elfde eeuw alle fijne kneepjes van het weefvak onder de knie hadden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het ambacht van een wever"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weefvak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-weefvak.ogg/Nl-weefvak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weefvak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weefstrook"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats waar automobilisten op een autosnelweg kunnen invoegen én uitvoegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "weaving section"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plaats waar automobilisten op een autosnelweg kunnen invoegen én uitvoegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "weaving lane"
    }
  ],
  "word": "weefvak"
}

Download raw JSONL data for weefvak meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.