See waterzak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van water zn en zak zn" ], "forms": [ { "form": "waterzakken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "waterzakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "waterzakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "wa·ter·zak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een slok nemen uit mijn waterzak die ik voor vertrek met drie liter water vulde, is inderdaad een verstandig idee. Niet alleen om uitdroging te voorkomen, maar ook om hoogteziekte tegen te gaan. Klein probleempje: mijn zorgvuldig geïsoleerde slangetje en mondstuk van de zak zijn bevroren. Nee toch? Hoe hard ik ook mijn best doe er ook maar een klein beetje water uit te krijgen: het wil maar niet lukken." }, { "text": "Met de waterzak wil de overheid voldoen aan internationale verdragen waarin het recht op toegang tot schoon drinkwater is opgenomen. In de huidige regeling verliezen burgers die toegang als ze worden afgesloten. Drinkwaterbedrijven mogen burgers afsluiten als zij voldoende betalingsherinneringen hebben gestuurd, persoonlijk contact met de schuldenaar hebben gezocht en die hebben gewezen op schuldhulpverlening. Als de burger geen medische verklaring overlegt, mag het bedrijf de levering van water stoppen." }, { "text": "„Mijn zus Anne is een enorme globetrotter. Vriendinnen die voor het eerst gingen backpacken vroegen haar vaak wat ze mee moesten nemen en mede daardoor ontstond het idee voor onze gezamenlijke startup”, vertelt mede-oprichter Jan Kuppens. „Bij ons kunnen reizigers voor 95 euro een basispakket bestellen met 21 onmisbare artikelen voor op reis, zoals een waterzak, een wereldstekker, reishanddoeken en een EHBO-kit.”" }, { "text": "Eén van de bedenkers heeft een eigen dakdekkerbedrijf en maakt veel gebruik van een speciaal soort rubber: EPDM. Dat synthetische materiaal is zo elastisch dat de SLAMdam de vorm van iedere ondergrond kan aannemen. Zelfs die van treinrails. Het rubber gaat minimaal 40 jaar mee en is zo waterdicht dat de waterzakken maanden kunnen blijven liggen." } ], "glosses": [ "een zak waarin men water kan bewaren" ], "id": "nl-waterzak-nl-noun-Y8bVcylt" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-waterzak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-waterzak.ogg/Nl-waterzak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterzak.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "kruik" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "waterbag" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "water bag" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "water pocket" } ], "word": "waterzak" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van water zn en zak zn" ], "forms": [ { "form": "waterzakken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "waterzakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "waterzakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "wa·ter·zak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een slok nemen uit mijn waterzak die ik voor vertrek met drie liter water vulde, is inderdaad een verstandig idee. Niet alleen om uitdroging te voorkomen, maar ook om hoogteziekte tegen te gaan. Klein probleempje: mijn zorgvuldig geïsoleerde slangetje en mondstuk van de zak zijn bevroren. Nee toch? Hoe hard ik ook mijn best doe er ook maar een klein beetje water uit te krijgen: het wil maar niet lukken." }, { "text": "Met de waterzak wil de overheid voldoen aan internationale verdragen waarin het recht op toegang tot schoon drinkwater is opgenomen. In de huidige regeling verliezen burgers die toegang als ze worden afgesloten. Drinkwaterbedrijven mogen burgers afsluiten als zij voldoende betalingsherinneringen hebben gestuurd, persoonlijk contact met de schuldenaar hebben gezocht en die hebben gewezen op schuldhulpverlening. Als de burger geen medische verklaring overlegt, mag het bedrijf de levering van water stoppen." }, { "text": "„Mijn zus Anne is een enorme globetrotter. Vriendinnen die voor het eerst gingen backpacken vroegen haar vaak wat ze mee moesten nemen en mede daardoor ontstond het idee voor onze gezamenlijke startup”, vertelt mede-oprichter Jan Kuppens. „Bij ons kunnen reizigers voor 95 euro een basispakket bestellen met 21 onmisbare artikelen voor op reis, zoals een waterzak, een wereldstekker, reishanddoeken en een EHBO-kit.”" }, { "text": "Eén van de bedenkers heeft een eigen dakdekkerbedrijf en maakt veel gebruik van een speciaal soort rubber: EPDM. Dat synthetische materiaal is zo elastisch dat de SLAMdam de vorm van iedere ondergrond kan aannemen. Zelfs die van treinrails. Het rubber gaat minimaal 40 jaar mee en is zo waterdicht dat de waterzakken maanden kunnen blijven liggen." } ], "glosses": [ "een zak waarin men water kan bewaren" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-waterzak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-waterzak.ogg/Nl-waterzak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterzak.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "kruik" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "waterbag" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "water bag" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "water pocket" } ], "word": "waterzak" }
Download raw JSONL data for waterzak meaning in Nederlands (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.