"watervlek" meaning in Nederlands

See watervlek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-watervlek.ogg Forms: watervlekken [plural], watervlekje [diminutive, singular], watervlekjes [diminutive, plural]
  1. een vlek die is ontstaan doordat iets nat is geworden
    Sense id: nl-watervlek-nl-noun-qaaeLECt Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vochtvlek, spat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van water zn en vlek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "watervlekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "watervlekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "watervlekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·vlek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De dorpspomp keert terug in het Nederlandse straatbeeld” (15-08-2012), Tubantia",
          "text": "Nu zijn er enkele tientallen watertappunten in Nederland, maar in 2014 moeten dat er al enkele honderden zijn. 'Daarna gaat het zich onherroepelijk als een 'watervlek' door het land verspreiden. In de jaren daarna komen er duizenden tappunten in steden en op het platteland bij fiets- en wandelroutes.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarie-Louise Hoogendoorn\n “Ribfluweel is hip: Zo houd je die bank of stoel mooi” (14-02-2020), Tubantia",
          "text": "Ribfluweel, of ribcoard of corduroy: het is een populaire stof, beaamt schoonmaakgoeroe Marja. Bovendien is het makkelijker schoon te houden dan linnen of katoen. ,,Linnen of katoen is niet eenvoudig. Als je het schoonmaakt krijg je vaak kringen of watervlekken. Je zou bijna een plastic zak over je stoelen en banken heen doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vlek die is ontstaan doordat iets nat is geworden"
      ],
      "id": "nl-watervlek-nl-noun-qaaeLECt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-watervlek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-watervlek.ogg/Nl-watervlek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-watervlek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vochtvlek"
    },
    {
      "word": "spat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "watervlek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van water zn en vlek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "watervlekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "watervlekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "watervlekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·vlek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De dorpspomp keert terug in het Nederlandse straatbeeld” (15-08-2012), Tubantia",
          "text": "Nu zijn er enkele tientallen watertappunten in Nederland, maar in 2014 moeten dat er al enkele honderden zijn. 'Daarna gaat het zich onherroepelijk als een 'watervlek' door het land verspreiden. In de jaren daarna komen er duizenden tappunten in steden en op het platteland bij fiets- en wandelroutes.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarie-Louise Hoogendoorn\n “Ribfluweel is hip: Zo houd je die bank of stoel mooi” (14-02-2020), Tubantia",
          "text": "Ribfluweel, of ribcoard of corduroy: het is een populaire stof, beaamt schoonmaakgoeroe Marja. Bovendien is het makkelijker schoon te houden dan linnen of katoen. ,,Linnen of katoen is niet eenvoudig. Als je het schoonmaakt krijg je vaak kringen of watervlekken. Je zou bijna een plastic zak over je stoelen en banken heen doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vlek die is ontstaan doordat iets nat is geworden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-watervlek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-watervlek.ogg/Nl-watervlek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-watervlek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vochtvlek"
    },
    {
      "word": "spat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "watervlek"
}

Download raw JSONL data for watervlek meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.