"waterpeper" meaning in Nederlands

See waterpeper in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-waterpeper.ogg Forms: waterpepers [plural], waterpepertje [diminutive, singular], waterpepertjes [diminutive, plural]
  1. Persicaria hydropiper Polygonum hydropiper De plant wordt ook wel bitterplant, Muggenkruid en Vlokruid genoemd. De waterpeper behoort tot de familie van de Duizendknoopplanten. Kenmerkend zijn de knopige stengels en de verspreid staande bladeren. Deze plant heeft echter iets heel bijzonders in zich. Vrijwel alle delen van de plant veroorzaken een brandende smaak. Dat is zelfs zo sterk, dat hij gedroogd en vermalen als peper bij het eten kan dienen. In oude tijden gebruikten de mensen de zaden al om hun maaltijden te kruiden. Overigens kan men de Plantendelen het best in verse toestand voor uitwendig gebruik aanwenden. De plant komt vooral voor langs oevers van waterpartijen en langs slootklanten. De nietige bloeiwijze ligt in de maanden juli t/m oktober. Eigenschappen: bloedstelpend, bloedzuiverend, bloeding bevorderend, samentrekkend, urinedrijvend, vaatvernauwend.
    Sense id: nl-waterpeper-nl-noun-Qo47qeOJ Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Wasserpfeffer (Duits), water-pepper (Engels), katkeratatar (Fins), タデ (Japans), 여뀌 (Koreaans), Ūdenspipars (Lets), Гірчак перцевий (Oekraïens), rdest ostrogorzki (Pools), piper de baltă (Roemeens), Горец перечный (Russisch), horčiak pieprový (Slowaaks), chilillo [masculine] (Spaans), persicaria picante [feminine] (Spaans), pimienta acuática [feminine] (Spaans), pimienta de agua [feminine] (Spaans), su biberi (Turks), răm nước (Vietnamees), bitterpilört (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van water en peper"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waterpepers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waterpepertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waterpepertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·pe·per",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persicaria hydropiper Polygonum hydropiper De plant wordt ook wel bitterplant, Muggenkruid en Vlokruid genoemd.\nDe waterpeper behoort tot de familie van de Duizendknoopplanten. Kenmerkend zijn de knopige stengels en de verspreid staande bladeren.\nDeze plant heeft echter iets heel bijzonders in zich. Vrijwel alle delen van de plant veroorzaken een brandende smaak. Dat is zelfs zo sterk, dat hij gedroogd en vermalen als peper bij het eten kan dienen. In oude tijden gebruikten de mensen de zaden al om hun maaltijden te kruiden.\nOverigens kan men de Plantendelen het best in verse toestand voor uitwendig gebruik aanwenden.\nDe plant komt vooral voor langs oevers van waterpartijen en langs slootklanten.\nDe nietige bloeiwijze ligt in de maanden juli t/m oktober.\nEigenschappen: bloedstelpend, bloedzuiverend, bloeding bevorderend, samentrekkend, urinedrijvend, vaatvernauwend."
      ],
      "id": "nl-waterpeper-nl-noun-Qo47qeOJ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waterpeper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-waterpeper.ogg/Nl-waterpeper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterpeper.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserpfeffer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "water-pepper"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "katkeratatar"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "タデ"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "word": "여뀌"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ūdenspipars"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Гірчак перцевий"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rdest ostrogorzki"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "word": "piper de baltă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Горец перечный"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chilillo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persicaria picante"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pimienta acuática"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pimienta de agua"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "horčiak pieprový"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "su biberi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "word": "răm nước"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bitterpilört"
    }
  ],
  "word": "waterpeper"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van water en peper"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waterpepers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waterpepertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waterpepertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ter·pe·per",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "Persicaria hydropiper Polygonum hydropiper De plant wordt ook wel bitterplant, Muggenkruid en Vlokruid genoemd.\nDe waterpeper behoort tot de familie van de Duizendknoopplanten. Kenmerkend zijn de knopige stengels en de verspreid staande bladeren.\nDeze plant heeft echter iets heel bijzonders in zich. Vrijwel alle delen van de plant veroorzaken een brandende smaak. Dat is zelfs zo sterk, dat hij gedroogd en vermalen als peper bij het eten kan dienen. In oude tijden gebruikten de mensen de zaden al om hun maaltijden te kruiden.\nOverigens kan men de Plantendelen het best in verse toestand voor uitwendig gebruik aanwenden.\nDe plant komt vooral voor langs oevers van waterpartijen en langs slootklanten.\nDe nietige bloeiwijze ligt in de maanden juli t/m oktober.\nEigenschappen: bloedstelpend, bloedzuiverend, bloeding bevorderend, samentrekkend, urinedrijvend, vaatvernauwend."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waterpeper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-waterpeper.ogg/Nl-waterpeper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterpeper.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserpfeffer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "water-pepper"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "katkeratatar"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "タデ"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "word": "여뀌"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ūdenspipars"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Гірчак перцевий"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rdest ostrogorzki"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "word": "piper de baltă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Горец перечный"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chilillo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persicaria picante"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pimienta acuática"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pimienta de agua"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "horčiak pieprový"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "su biberi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "word": "răm nước"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bitterpilört"
    }
  ],
  "word": "waterpeper"
}

Download raw JSONL data for waterpeper meaning in Nederlands (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.