See waszak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van was zn en zak zn" ], "forms": [ { "form": "waszakken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "waszakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "waszakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "was·zak", "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "sokkenwaszak" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Er geldt een vaste prijs. Gebruikers van de service betalen 16,50 euro per waszak. Dat is ongeveer een trommel wasgoed. Mensen die vanuit de Wet Maatschappelijke Ondersteuning recht op huishoudelijke hulp hebben, kunnen tegen gereduceerd tarief gebruikmaken van de service. Zij betalen 5 euro per waszak. Overigens blijven ook de huidige 'wasvouchers'voor hen nog tot 1 januari bruikbaar." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Voor mij was dat mijn ‘Nazareth blue’ Kufiya-sjaal (ook wel bekend als de Arafat-sjaal) die ik als waszak, zwemhanddoek, slaaplaken en sjaal tegen zon en wind kon toepassen." } ], "glosses": [ "een zak waarin men de vuile was kan doen" ], "id": "nl-waszak-nl-noun-uaowm5~l" }, { "examples": [ { "text": "In de jeugdroman Gewicht van Water beschrijft de kleine Poolse Kasienka wat ze allemaal voelt en denkt als zij met haar moeder, met niets dan een koffer en een oude waszak, in Engeland aankomt om haar vader te zoeken." } ], "glosses": [ "met een rits afsluitbaar zakje van een speciaal soort dunne, geweven stof (meestal nylonachtig) om kwetsbare kleding of knuffels te beschermen tegen beschadigingen door de wasmachine, of om juist de wasmachine en ander wasgoed te beschermen" ], "id": "nl-waszak-nl-noun-hL9XwKrg" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-waszak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-waszak.ogg/Nl-waszak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waszak.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zak met vuil wasgoed", "sense_index": 1, "word": "laundry bag" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zak met vuil wasgoed", "sense_index": 1, "word": "bag for dirty linen" } ], "word": "waszak" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van was zn en zak zn" ], "forms": [ { "form": "waszakken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "waszakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "waszakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "was·zak", "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "sokkenwaszak" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Er geldt een vaste prijs. Gebruikers van de service betalen 16,50 euro per waszak. Dat is ongeveer een trommel wasgoed. Mensen die vanuit de Wet Maatschappelijke Ondersteuning recht op huishoudelijke hulp hebben, kunnen tegen gereduceerd tarief gebruikmaken van de service. Zij betalen 5 euro per waszak. Overigens blijven ook de huidige 'wasvouchers'voor hen nog tot 1 januari bruikbaar." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Voor mij was dat mijn ‘Nazareth blue’ Kufiya-sjaal (ook wel bekend als de Arafat-sjaal) die ik als waszak, zwemhanddoek, slaaplaken en sjaal tegen zon en wind kon toepassen." } ], "glosses": [ "een zak waarin men de vuile was kan doen" ] }, { "examples": [ { "text": "In de jeugdroman Gewicht van Water beschrijft de kleine Poolse Kasienka wat ze allemaal voelt en denkt als zij met haar moeder, met niets dan een koffer en een oude waszak, in Engeland aankomt om haar vader te zoeken." } ], "glosses": [ "met een rits afsluitbaar zakje van een speciaal soort dunne, geweven stof (meestal nylonachtig) om kwetsbare kleding of knuffels te beschermen tegen beschadigingen door de wasmachine, of om juist de wasmachine en ander wasgoed te beschermen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-waszak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-waszak.ogg/Nl-waszak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waszak.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zak met vuil wasgoed", "sense_index": 1, "word": "laundry bag" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zak met vuil wasgoed", "sense_index": 1, "word": "bag for dirty linen" } ], "word": "waszak" }
Download raw JSONL data for waszak meaning in Nederlands (2.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "waszak", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "waszak", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.