"wasteil" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afwasteil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wassen ww en teil zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wasteilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wasteiltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wasteiltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·teil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bak met water waarmee je jezelf kunt wassen"
      ],
      "id": "nl-wasteil-nl-noun-MUNQA4Sc"
    },
    {
      "glosses": [
        "een grote bak waarin je de was kunt doen"
      ],
      "id": "nl-wasteil-nl-noun-qNzzN-qD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Militairen halen eerst de kinderen van het gammele bootje: Het meisje heeft de naam Gelila gekregen. Dit betekent volgens haar moeder 'from the ocean'. Nooit eerder is er een vrouw bevallen op een Nederlands marineschip. Medisch personeel moest dus het nodige improviseren; zo is van een Curver wasteil een wiegje voor het meisje gemaakt. \"Maar je moet er niet aan denken dat de vrouw zonder privacy op die andere boot had moeten bevallen\", zegt een woordvoerster van de marine."
        },
        {
          "text": "Neef Gijs is chefkok [sic!], ik stuur hem een wanhopige app: hoeveel eten moet je maken voor 100 mensen? '100 gram pasta per persoon', stuurt hij terug, '50 gram eiwit, 200 gram groente, 20 gram dressing.' Goed, dat is een handleiding. En zo sta ik op woensdagochtend 10 kilo tomaten te ontvellen en in stukjes te snijden, 10 komkommers ondergaan hetzelfde lot, 5 kilo rode uien, 10 kroppen rucola, 5 kilo feta. Mijn keuken is een slagveld van rond spattend tomatensap en wasteilen vol gekookte penne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinere bak waarin je de afwas kunt doen"
      ],
      "id": "nl-wasteil-nl-noun-CVl~BzIq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wasteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-wasteil.ogg/Nl-wasteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wasteil.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɑstɛil"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "waskom"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wastobbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "wasteil"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afwasteil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wassen ww en teil zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wasteilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wasteiltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wasteiltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·teil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bak met water waarmee je jezelf kunt wassen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een grote bak waarin je de was kunt doen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Militairen halen eerst de kinderen van het gammele bootje: Het meisje heeft de naam Gelila gekregen. Dit betekent volgens haar moeder 'from the ocean'. Nooit eerder is er een vrouw bevallen op een Nederlands marineschip. Medisch personeel moest dus het nodige improviseren; zo is van een Curver wasteil een wiegje voor het meisje gemaakt. \"Maar je moet er niet aan denken dat de vrouw zonder privacy op die andere boot had moeten bevallen\", zegt een woordvoerster van de marine."
        },
        {
          "text": "Neef Gijs is chefkok [sic!], ik stuur hem een wanhopige app: hoeveel eten moet je maken voor 100 mensen? '100 gram pasta per persoon', stuurt hij terug, '50 gram eiwit, 200 gram groente, 20 gram dressing.' Goed, dat is een handleiding. En zo sta ik op woensdagochtend 10 kilo tomaten te ontvellen en in stukjes te snijden, 10 komkommers ondergaan hetzelfde lot, 5 kilo rode uien, 10 kroppen rucola, 5 kilo feta. Mijn keuken is een slagveld van rond spattend tomatensap en wasteilen vol gekookte penne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinere bak waarin je de afwas kunt doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wasteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-wasteil.ogg/Nl-wasteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wasteil.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɑstɛil"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "waskom"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wastobbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "wasteil"
}