"wasspeld" meaning in Nederlands

See wasspeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /'wɑspɛlt/ Audio: nl-wasspeld.ogg Forms: wasspelden [plural]
  1. klem waarmee men de was aan een waslijn vastmaakt bij het drogen van de was
    Sense id: nl-wasspeld-nl-noun-A~UmPe3x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: knijper, wasknijper Translations: clothes peg (Engels), clothespin (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wassen ww en speld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wasspelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·speld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andere onderzoekers hebben reeds giststammen gecreëerd die polyesters maken. Daarmee kan een 3D-printer weer plastic onderdelen produceren. Al heb je voorlopig een duizend-litertank gist nodig om één wasspeld te maken. ‘Maar dat kan beter.’ Al was het maar door de gist ook met astronautenkak te voederen. Daar zijn weer andere onderzoekers mee bezig."
        },
        {
          "text": "Kan je niet zo goed overweg met eetstokjes? Dan kan je valsspelen met een wasspeld. Verwijder de veer tussen de houten pennen en plaats ze tussen je eetstokjes zodat ze net als een wasspeld automatisch dichtklemmen rond je favoriete wokschotel."
        },
        {
          "text": "Soms wou ik dat ik een lapje wasgoed met een neus erop was. Dan kon ik me laten wassen en vervolgens fladderend drogen in de zon, met twee wasspelden aan mijn tenen, en daarna de hele dag aan mezelf ruiken. Is het sociaal onaangepast om je als volwassen man te wassen met wasmiddel, misschien zelfs wat wasverzachter op de ruwe plekjes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klem waarmee men de was aan een waslijn vastmaakt bij het drogen van de was"
      ],
      "id": "nl-wasspeld-nl-noun-A~UmPe3x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wasspeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-wasspeld.ogg/Nl-wasspeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wasspeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'wɑspɛlt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "knijper"
    },
    {
      "word": "wasknijper"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "clothes peg"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "clothespin"
    }
  ],
  "word": "wasspeld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wassen ww en speld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wasspelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·speld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andere onderzoekers hebben reeds giststammen gecreëerd die polyesters maken. Daarmee kan een 3D-printer weer plastic onderdelen produceren. Al heb je voorlopig een duizend-litertank gist nodig om één wasspeld te maken. ‘Maar dat kan beter.’ Al was het maar door de gist ook met astronautenkak te voederen. Daar zijn weer andere onderzoekers mee bezig."
        },
        {
          "text": "Kan je niet zo goed overweg met eetstokjes? Dan kan je valsspelen met een wasspeld. Verwijder de veer tussen de houten pennen en plaats ze tussen je eetstokjes zodat ze net als een wasspeld automatisch dichtklemmen rond je favoriete wokschotel."
        },
        {
          "text": "Soms wou ik dat ik een lapje wasgoed met een neus erop was. Dan kon ik me laten wassen en vervolgens fladderend drogen in de zon, met twee wasspelden aan mijn tenen, en daarna de hele dag aan mezelf ruiken. Is het sociaal onaangepast om je als volwassen man te wassen met wasmiddel, misschien zelfs wat wasverzachter op de ruwe plekjes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klem waarmee men de was aan een waslijn vastmaakt bij het drogen van de was"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wasspeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-wasspeld.ogg/Nl-wasspeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wasspeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'wɑspɛlt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "knijper"
    },
    {
      "word": "wasknijper"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "clothes peg"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "clothespin"
    }
  ],
  "word": "wasspeld"
}

Download raw JSONL data for wasspeld meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.