"wasruimte" meaning in Nederlands

See wasruimte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-wasruimte.ogg Forms: wasruimtes [plural], wasruimten [plural]
  1. een ruimte waarin men zichzelf kan wassen
    Sense id: nl-wasruimte-nl-noun-YQQvErpz
  2. een ruimte waarin men de was kan doen
    Sense id: nl-wasruimte-nl-noun-oPkZshtp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: douchecabine, badkamer, douchecel, wasplaats Translations (ruimte waarin de was gedaan kan worden): laundry room (Engels) Translations (ruimte waarin men zich kan wassen): wash place (Engels), bathroom facilities (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wassen ww en ruimte zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wasruimtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wasruimten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·ruim·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eyde Heidstra (85) die naast hem zit was liever niet uit De Berkhof vertrokken, maar blijft goed gemutst. \"Ik heb al zoveel meegemaakt. Ik zat mooi in De Berkhof, maar ze zeggen dat de nieuwbouw prachtig zal worden. De wasruimte is nu inderdaad erg klein\", meent hij."
        },
        {
          "text": "Het oude clubgebouw dateert uit 1984. De nog oudere kleedkamers waren echter ook dringend aan vervanging toe. In 2000 presenteerde Sportlust een ambitieus plan. \"In twee fasen\", aldus voorzitter Frits Hardiek, \"hebben we nu zes kleedkamers, een nieuwe bestuurskamer, toiletten, wasruimte, archiefruimte, scheidsrechterskleedkamer met twee douches en een toilet, massageruimte en materialenopslag gerealiseerd.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ruimte waarin men zichzelf kan wassen"
      ],
      "id": "nl-wasruimte-nl-noun-YQQvErpz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Liefst veertien stuks in totaal, waarvan vier voor de voetbalsters bij BWO. Fraai is ook de wasruimte, met een zelf bedacht lockersysteem waarin de vuile en vervolgens schone was wordt opgeborgen."
        },
        {
          "text": "Ze maakte spontaan haar entree dwars door het raam van de ontbijtzaal en huppelde daarna nog door de receptie en de gangen van het hotel. Een hert in de Victorian Inn in York, Nebraska. Het diertje kon uiteindelijk worden ingesloten in de wasruimte en is alweer terug de natuur in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ruimte waarin men de was kan doen"
      ],
      "id": "nl-wasruimte-nl-noun-oPkZshtp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wasruimte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-wasruimte.ogg/Nl-wasruimte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wasruimte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "douchecabine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "badkamer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "douchecel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wasplaats"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruimte waarin men zich kan wassen",
      "sense_index": 1,
      "word": "wash place"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruimte waarin men zich kan wassen",
      "sense_index": 1,
      "word": "bathroom facilities"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruimte waarin de was gedaan kan worden",
      "sense_index": 2,
      "word": "laundry room"
    }
  ],
  "word": "wasruimte"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wassen ww en ruimte zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wasruimtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wasruimten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·ruim·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eyde Heidstra (85) die naast hem zit was liever niet uit De Berkhof vertrokken, maar blijft goed gemutst. \"Ik heb al zoveel meegemaakt. Ik zat mooi in De Berkhof, maar ze zeggen dat de nieuwbouw prachtig zal worden. De wasruimte is nu inderdaad erg klein\", meent hij."
        },
        {
          "text": "Het oude clubgebouw dateert uit 1984. De nog oudere kleedkamers waren echter ook dringend aan vervanging toe. In 2000 presenteerde Sportlust een ambitieus plan. \"In twee fasen\", aldus voorzitter Frits Hardiek, \"hebben we nu zes kleedkamers, een nieuwe bestuurskamer, toiletten, wasruimte, archiefruimte, scheidsrechterskleedkamer met twee douches en een toilet, massageruimte en materialenopslag gerealiseerd.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ruimte waarin men zichzelf kan wassen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Liefst veertien stuks in totaal, waarvan vier voor de voetbalsters bij BWO. Fraai is ook de wasruimte, met een zelf bedacht lockersysteem waarin de vuile en vervolgens schone was wordt opgeborgen."
        },
        {
          "text": "Ze maakte spontaan haar entree dwars door het raam van de ontbijtzaal en huppelde daarna nog door de receptie en de gangen van het hotel. Een hert in de Victorian Inn in York, Nebraska. Het diertje kon uiteindelijk worden ingesloten in de wasruimte en is alweer terug de natuur in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ruimte waarin men de was kan doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wasruimte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-wasruimte.ogg/Nl-wasruimte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wasruimte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "douchecabine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "badkamer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "douchecel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wasplaats"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruimte waarin men zich kan wassen",
      "sense_index": 1,
      "word": "wash place"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruimte waarin men zich kan wassen",
      "sense_index": 1,
      "word": "bathroom facilities"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruimte waarin de was gedaan kan worden",
      "sense_index": 2,
      "word": "laundry room"
    }
  ],
  "word": "wasruimte"
}

Download raw JSONL data for wasruimte meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.